Berlin Chair Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is an exellent song, not hard to play. I'm pretty sure I got it just about right...
To doskonała piosenka, nie trudna do zagrania. Jestem pewien, że dobrze to ująłem...
If half of what I'm saying, of what I'm saying is true
Jeśli połowa tego, co mówię, z tego, co mówię, jest prawdą
Will you rub my head, make it all shiny and new?
Czy pomasujesz moją głowę, sprawisz, że będzie lśniąca i nowa?
And you drag my coat tails, drag my coat tails down
A ty przeciągasz poły mojego płaszcza, przeciągasz poły mojego płaszcza w dół
and I'll be the only cold assed king around.
i będę jedynym bezdusznym królem w okolicy.
If you wait I'll give all my aches to you.
Jeśli poczekasz, oddam ci cały mój ból.
Take the chance, to ignore what you're going through?
Wykorzystać szansę i zignorować to, przez co przechodzisz?
My cold hand is there for you to take
Moja zimna dłoń jest do Twojej dyspozycji
I'm your Berlin Chair, won't you lean on me 'til I break.
Jestem twoim berlińskim krzesłem, nie będziesz się na mnie opierać, dopóki się nie złamię.
I'll ignore each golden, dragging kiss you can give.
Zignoruję każdy złoty, przeciągający się pocałunek, jaki możesz mi dać.
On the blankest face that you ever had to forgive.
Na najgłupszej twarzy, jaką kiedykolwiek musiałeś wybaczyć.
If you see my fallings, see my failings through.
Jeśli widzisz moje upadki, przejrzyj moje niepowodzenia.
I'm the re-run that you'll always force yourself to sit through.
Jestem powtórką, którą zawsze będziesz zmuszał do przesiedzenia.
If you wait I'll give all my aches to you.
Jeśli poczekasz, oddam ci cały mój ból.
Take the chance, to ignore what you're going through?
Wykorzystać szansę i zignorować to, przez co przechodzisz?
My cold hand is there for you to take
Moja zimna dłoń jest do Twojej dyspozycji
I'm your Berlin Chair, won't you lean on me 'til I break.
Jestem twoim berlińskim krzesłem, nie będziesz się na mnie opierać, dopóki się nie złamię.
Well you're too late. You're too late.
Cóż, spóźniłeś się. Spóźniłeś się.
You're too late.
Spóźniłeś się.