Berlin Chair Текст Песни Перевод на Русский

This is an exellent song, not hard to play. I'm pretty sure I got it just about right...
Это отличная песня, ее не сложно играть. Я почти уверен, что все понял правильно...
If half of what I'm saying, of what I'm saying is true
Если половина того, что я говорю, из того, что я говорю, правда
Will you rub my head, make it all shiny and new?
Ты потрешь мне голову, сделаешь ее блестящей и новой?
And you drag my coat tails, drag my coat tails down
И ты тащишь полы моего пальто, тащишь полы моего пальто вниз
and I'll be the only cold assed king around.
и я буду единственным хладнокровным королем в округе.
If you wait I'll give all my aches to you.
Если ты подождешь, я отдам тебе всю свою боль.
Take the chance, to ignore what you're going through?
Воспользоваться шансом и игнорировать то, через что ты проходишь?
My cold hand is there for you to take
Моя холодная рука готова взять тебя
I'm your Berlin Chair, won't you lean on me 'til I break.
Я твой берлинский стул, ты не будешь опираться на меня, пока я не сломаюсь.
I'll ignore each golden, dragging kiss you can give.
Я проигнорирую каждый золотой, затягивающий поцелуй, который ты можешь подарить.
On the blankest face that you ever had to forgive.
На самом пустом лице, которое вам когда-либо приходилось прощать.
If you see my fallings, see my failings through.
Если ты видишь мои падения, увидь мои недостатки.
I'm the re-run that you'll always force yourself to sit through.
Я — повторение, которое ты всегда заставишь себя выдержать.
If you wait I'll give all my aches to you.
Если ты подождешь, я отдам тебе всю свою боль.
Take the chance, to ignore what you're going through?
Воспользоваться шансом и игнорировать то, через что ты проходишь?
My cold hand is there for you to take
Моя холодная рука готова взять тебя
I'm your Berlin Chair, won't you lean on me 'til I break.
Я твой берлинский стул, ты не будешь опираться на меня, пока я не сломаюсь.
Well you're too late. You're too late.
Ну ты опоздал. Ты опоздал.
You're too late.
Ты опоздал.