Contagious Chemistry Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
**I suggest playing the A as 57765 at the verses, to make the transition to Ab easier
**Ik stel voor om de A als 57765 bij de verzen te spelen, om de overgang naar Ab gemakkelijker te maken
**Play like this after the bridge (listen to the song, you will understand)
**Speel zo na de brug (luister naar het liedje, je zult het begrijpen)
If I could have a minute please
Als ik even een minuutje mag, alstublieft
Then I'll bring you to your knees
Dan breng ik je op je knieën
This contagious chemistry is killing me
Deze besmettelijke chemie is mijn dood
Oh, you'll never disappear until I give permission, dear
Oh, je zult nooit verdwijnen totdat ik toestemming geef, lieverd
'Cause you're always gonna, always be knee deep
Want je zult altijd, altijd kniediep blijven
So please
Dus alsjeblieft
Dearest enemy, I fear that
Beste vijand, daar ben ik bang voor
You have just lost me along the way
Je bent me onderweg gewoon kwijtgeraakt
Somewhere between the fake smiles
Ergens tussen de valse glimlachen
And your free drinks
En je gratis drankjes
Please don't smother me
Gelieve mij niet te verstikken
I swear that I need some room to breathe
Ik zweer dat ik wat ruimte nodig heb om te ademen
What with you all up, down, and over me
Wat met jullie allemaal boven, beneden en boven mij
You're not a name, you're just a face
Je bent geen naam, je bent slechts een gezicht
It's contagious, so catch it
Het is besmettelijk, dus vang het op
This love is dirtier than you think
Deze liefde is vuiler dan je denkt
Don't believe your eyes
Geloof je ogen niet
Believe your ears, trust me
Geloof je oren, geloof mij
This'll sink lower than you think
Dit zinkt lager dan je denkt
Don't believe your eyes
Geloof je ogen niet
Believe your ears, trust me
Geloof je oren, geloof mij
Dearest enemy, you should listen to the streets
Beste vijand, je moet naar de straten luisteren
Because they tell you all you need to know
Omdat ze je alles vertellen wat je moet weten
About who and what you are
Over wie en wat je bent
No smoke without a fire
Geen rook zonder vuur
With that, I'll name drop you a liar
Daarmee noem ik je een leugenaar
It suits your skin and bones, you've known all along
Het past bij je huid en botten, dat weet je al lang
It's exactly what you are
Het is precies wat jij bent
It's contagious, so catch it
Het is besmettelijk, dus vang het op
This love is dirtier than you think
Deze liefde is vuiler dan je denkt
Don't believe your eyes
Geloof je ogen niet
Believe your ears, trust me
Geloof je oren, geloof mij
This'll sink lower than you think
Dit zinkt lager dan je denkt
Don't believe your eyes
Geloof je ogen niet
Believe your ears, trust me
Geloof je oren, geloof mij
This is the first and the last time, I swear
Dit is de eerste en de laatste keer, dat zweer ik
There's more where that came from, she said
Er is meer waar dat vandaan kwam, zei ze
Do you know what that means?
Weet jij wat dat betekent?
'Cause I know what that means
Omdat ik weet wat dat betekent
This is the first and the last time, I swear
Dit is de eerste en de laatste keer, dat zweer ik
It's a numbers game and you were there
Het is een getallenspel en jij was erbij
Do you know what this means?
Weet jij wat dit betekent?
'Cause we know what this means
Omdat we weten wat dit betekent
No (oh!), who did you think I was? Yeah
Nee (oh!), wie dacht je dat ik was? Ja
No (oh!), this lead's the only lead you were working on
Nee (oh!), dit is het enige spoor waar je aan werkte
No (oh!), and you were hopeless at best, yeah
Nee (oh!), En je was op zijn best hopeloos, ja
And oh, forget the rest
En oh, vergeet de rest
Hotel rooms, cheap thrill dress
Hotelkamers, goedkope sensatiejurk
Lack of common sense
Gebrek aan gezond verstand
Could make this happen
Zou dit kunnen laten gebeuren
If I could have a minute please
Als ik even een minuutje mag, alstublieft
Then I'll bring you to your knees
Dan breng ik je op je knieën
This contagious, contagious chemistry...
Deze besmettelijke, besmettelijke chemie...
Dearest enemy, you should have never trusted me
Beste vijand, je had mij nooit moeten vertrouwen
You bitch
Jij teef
Any errors, suggestions, etc. just send me an email. Any kind of feedback is appreciated.
Eventuele fouten, suggesties, enz. Stuur mij gewoon een e-mail. Elke vorm van feedback wordt op prijs gesteld.