Too Young to Feel This Old كلمات أغنية ترجمة عربية

Sup, guys, here's my acoustic version of this terrific, beautiful opener for the
سوب يا رفاق، إليكم نسختي الصوتية من هذه الافتتاحية الرائعة والجميلة لـ
most sincere and romantic You Me At Six's album so far.
الألبوم الأكثر صدقًا ورومانسية You Me At Six حتى الآن.
Special thanks to JackMills for his bass tab, it helped a lot.
شكر خاص لـJackMills على علامة التبويب الخاصة به، فقد ساعدت كثيرًا.
Hope I got this right :)
آمل أن أكون قد حصلت على هذا الحق :)
You can probably transpose this and put a capo on to make it sound nicer in some way.
ربما يمكنك تبديل هذا ووضع الكابو لجعله يبدو أجمل بطريقة ما.
Intro: C# F# C# Ab
المقدمة: C# F# C# Ab
We're not young anymore,
نحن لم نعد صغارًا بعد الآن،
F# (or you can play C# all the way here along to the bass)
F# (أو يمكنك تشغيل C# على طول الطريق هنا حتى الجهير)
what are you so scared of?
ما الذي أنت خائف منه؟
Is it being alone when we no longer have the sun?
هل هو أن نكون وحدنا عندما لم تعد لدينا الشمس؟
I don't need easy if you're there for me to lean on.
لا أحتاج إلى السهولة إذا كنت هناك لأتكئ عليك.
I went looking with my eyes closed.
ذهبت للبحث وعيني مغلقة.
Now I know I've found the one.
الآن أعرف أنني وجدت واحدة.
Whoa, whoa.
قف، قف.
Can we learn to love again?
هل يمكننا أن نتعلم الحب مرة أخرى؟
Can we learn to feel again?
هل يمكننا أن نتعلم كيف نشعر مرة أخرى؟
Cause we're too young to feel this old.
لأننا أصغر من أن نشعر بهذا العمر.
Yeah, we're too young to feel this old.
نعم، نحن أصغر من أن نشعر بهذا العمر.
C# F# (or C#)
C#F# (أو C#)
Give up the ghost, it'll never be as good as that again,
تخلى عن الشبح، فلن يكون الأمر جيدًا مرة أخرى أبدًا،
like that time it left us both in stitches on our bed.
مثل ذلك الوقت تركنا كلانا في غرز على سريرنا.
Better late than never, here comes your better half.
أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا، هنا يأتي نصفك الأفضل.
If the shoe fits then you need to learn to run and live my friend.
إذا كان الحذاء مناسبًا، فأنت بحاجة إلى تعلم الجري والعيش يا صديقي.
Whoa, whoa.
قف، قف.
Can we learn to love again?
هل يمكننا أن نتعلم الحب مرة أخرى؟
Can we learn to feel again?
هل يمكننا أن نتعلم كيف نشعر مرة أخرى؟
Cause we're too young to feel this old.
لأننا أصغر من أن نشعر بهذا العمر.
Yeah, we're too young to feel this old.
نعم، نحن أصغر من أن نشعر بهذا العمر.
Bridge: C# F# C# Ab
الجسر: C# F# C# Ab
"I'm just a boy," he said.
قال: "أنا مجرد صبي".
"I'm just a girl," she said.
وقالت: "أنا مجرد فتاة".
C$
ج $
"We're in love," they said.
قالوا: "نحن في الحب".
What happens next, who cares?
ماذا سيحدث بعد ذلك، من يهتم؟
"I'm just a boy," he said.
قال: "أنا مجرد صبي".
"I'm just a girl," she said.
وقالت: "أنا مجرد فتاة".
C$
ج $
"We're in love," they said.
قالوا: "نحن في الحب".
What happens next, who cares?
ماذا سيحدث بعد ذلك، من يهتم؟
Instrumental: C# F# C# Ab
الآلات الموسيقية: C# F# C# Ab
Can we learn to love again?
هل يمكننا أن نتعلم الحب مرة أخرى؟
Can we learn to feel again?
هل يمكننا أن نتعلم كيف نشعر مرة أخرى؟
Cause we're too young to feel this old.
لأننا أصغر من أن نشعر بهذا العمر.
Yeah, we're too young to feel, we're too young to feel
نعم، نحن أصغر من أن نشعر، نحن أصغر من أن نشعر
This ooooooold.
هذا اووووو.