Too Young to Feel This Old Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sup, guys, here's my acoustic version of this terrific, beautiful opener for the
Dobra, chłopaki, oto moja akustyczna wersja tego wspaniałego, pięknego otwieracza do
most sincere and romantic You Me At Six's album so far.
najbardziej szczery i romantyczny album You Me At Six jak dotąd.
Special thanks to JackMills for his bass tab, it helped a lot.
Specjalne podziękowania dla JackMillsa za jego tabulator basowy, bardzo pomógł.
Hope I got this right :)
Mam nadzieję, że dobrze to ująłem :)
You can probably transpose this and put a capo on to make it sound nicer in some way.
Prawdopodobnie możesz to przetransponować i założyć capo, aby w jakiś sposób brzmiało ładniej.
Intro: C# F# C# Ab
Wprowadzenie: C# F# C# Ab
We're not young anymore,
Nie jesteśmy już młodzi,
F# (or you can play C# all the way here along to the bass)
F# (lub możesz grać w C# aż do basu)
what are you so scared of?
czego się tak boisz?
Is it being alone when we no longer have the sun?
Czy to samotność, kiedy nie mamy już słońca?
I don't need easy if you're there for me to lean on.
Nie potrzebuję łatwości, jeśli jesteś przy mnie, na czym mogę się oprzeć.
I went looking with my eyes closed.
Poszedłem szukać z zamkniętymi oczami.
Now I know I've found the one.
Teraz wiem, że znalazłem tego jedynego.
Whoa, whoa.
Whoa, whoa.
Can we learn to love again?
Czy możemy nauczyć się kochać na nowo?
Can we learn to feel again?
Czy możemy na nowo nauczyć się czuć?
Cause we're too young to feel this old.
Bo jesteśmy za młodzi, żeby czuć się tak staro.
Yeah, we're too young to feel this old.
Tak, jesteśmy za młodzi, żeby czuć się tak staro.
C# F# (or C#)
C# F# (lub C#)
Give up the ghost, it'll never be as good as that again,
Porzuć ducha, już nigdy nie będzie tak dobrze,
like that time it left us both in stitches on our bed.
jak wtedy, gdy oboje byliśmy w szwach na łóżku.
Better late than never, here comes your better half.
Lepiej późno niż wcale, nadchodzi Twoja lepsza połowa.
If the shoe fits then you need to learn to run and live my friend.
Jeśli but pasuje, musisz nauczyć się biegać i żyć, przyjacielu.
Whoa, whoa.
Whoa, whoa.
Can we learn to love again?
Czy możemy nauczyć się kochać na nowo?
Can we learn to feel again?
Czy możemy na nowo nauczyć się czuć?
Cause we're too young to feel this old.
Bo jesteśmy za młodzi, żeby czuć się tak staro.
Yeah, we're too young to feel this old.
Tak, jesteśmy za młodzi, żeby czuć się tak staro.
Bridge: C# F# C# Ab
Mostek: C# F# C# Ab
"I'm just a boy," he said.
„Jestem tylko chłopcem” – powiedział.
"I'm just a girl," she said.
„Jestem tylko dziewczyną” – powiedziała.
C$
CAD
"We're in love," they said.
„Jesteśmy zakochani” – powiedzieli.
What happens next, who cares?
Co będzie dalej, kogo to obchodzi?
"I'm just a boy," he said.
„Jestem tylko chłopcem” – powiedział.
"I'm just a girl," she said.
„Jestem tylko dziewczyną” – powiedziała.
C$
CAD
"We're in love," they said.
„Jesteśmy zakochani” – powiedzieli.
What happens next, who cares?
Co będzie dalej, kogo to obchodzi?
Instrumental: C# F# C# Ab
Instrumentalny: C# F# C# Ab
Can we learn to love again?
Czy możemy nauczyć się kochać na nowo?
Can we learn to feel again?
Czy możemy na nowo nauczyć się czuć?
Cause we're too young to feel this old.
Bo jesteśmy za młodzi, żeby czuć się tak staro.
Yeah, we're too young to feel, we're too young to feel
Tak, jesteśmy za młodzi, żeby czuć, jesteśmy za młodzi, żeby czuć
This ooooooold.
To oooo stare.