Rescue Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
She thinks she's all alone,
Ze denkt dat ze helemaal alleen is,
And all her hopes are gone,
En al haar hoop is vervlogen,
And so I wrote this song,
En dus schreef ik dit lied,
So she can move along.
Ze kan dus meebewegen.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
But things were bad,
Maar het ging slecht,
She was in despair.
Ze was wanhopig.
Her things were bad,
Haar spullen waren slecht,
And you were never there.
En jij was er nooit.
But things were bad,
Maar het ging slecht,
She came up for air.
Ze kwam naar boven om lucht te halen.
She said a little prayer,
Ze zei een klein gebedje,
She found herself.
Ze vond zichzelf.
Chorus:
refrein:
Yeah, she's got light in her veins,
Ja, ze heeft licht in haar aderen,
She don't need no rescuing she's okay.
Ze heeft geen redding nodig, het gaat goed met haar.
Yeah, she's got life in her veins,
Ja, ze heeft leven in haar aderen,
She don't need no rescuing she's okay.
Ze heeft geen redding nodig, het gaat goed met haar.
No SOS needed, no rescuing, she's fine out there.
Geen SOS nodig, geen redding, het gaat prima met haar daarbuiten.
No SOS needed, no rescuing, she's fine out there.
Geen SOS nodig, geen redding, het gaat prima met haar daarbuiten.
Yeah, she's got life in her veins,
Ja, ze heeft leven in haar aderen,
She don't need no rescuing she's okay.
Ze heeft geen redding nodig, het gaat goed met haar.
Verse:
Vers:
She looks into the sky,
Ze kijkt naar de lucht,
And all her tears are dry,
En al haar tranen zijn droog,
She kissed her fears goodbye,
Ze kuste haar angsten vaarwel,
She's gonna be alright.
Het komt goed met haar.
Pre-Chrous:
Pre-Chrous:
But things were bad,
Maar het ging slecht,
They were beyond repair.
Ze waren niet meer te repareren.
She was scared,
Ze was bang,
She couldn't handle it.
Ze kon het niet aan.
Things were bad,
Het ging slecht,
But now she's glad.
Maar nu is ze blij.
Can't you tell?
Kun je het niet vertellen?
She's walking on air!
Ze loopt door de lucht!
Chorus:
refrein:
Yeah, she's got light in her veins,
Ja, ze heeft licht in haar aderen,
She don't need no rescuing she's okay.
Ze heeft geen redding nodig, het gaat goed met haar.
Yeah, she's got life in her veins,
Ja, ze heeft leven in haar aderen,
She don't need no rescuing she's okay.
Ze heeft geen redding nodig, het gaat goed met haar.
No SOS needed, no rescuing, she's fine out there.
Geen SOS nodig, geen redding, het gaat prima met haar daarbuiten.
No SOS needed, no rescuing, she's fine out there.
Geen SOS nodig, geen redding, het gaat prima met haar daarbuiten.
Yeah, she's got life in her veins,
Ja, ze heeft leven in haar aderen,
She don't need no rescuing she's okay.
Ze heeft geen redding nodig, het gaat goed met haar.
Middle 8:
Midden 8:
That girl is you yeah and that girl is me,
Dat meisje ben jij, ja, en dat meisje ben ik,
That girl is stronger than the raging sea.
Dat meisje is sterker dan de woeste zee.
That girl is you yeah and that girl is me,
Dat meisje ben jij, ja, en dat meisje ben ik,
That girl is stronger than the raging sea.
Dat meisje is sterker dan de woeste zee.
Chorus:
refrein:
Yeah, she's got light in her veins,
Ja, ze heeft licht in haar aderen,
She don't need no rescuing she's okay.
Ze heeft geen redding nodig, het gaat goed met haar.
Yeah, she's got life in her veins,
Ja, ze heeft leven in haar aderen,
She don't need no rescuing she's okay.
Ze heeft geen redding nodig, het gaat goed met haar.
No SOS needed, no rescuing, she's fine out there.
Geen SOS nodig, geen redding, het gaat prima met haar daarbuiten.
No SOS needed, no rescuing, she's fine out there.
Geen SOS nodig, geen redding, het gaat prima met haar daarbuiten.
Yeah, she's got life in her veins,
Ja, ze heeft leven in haar aderen,
She don't need no rescuing she's okay.
Ze heeft geen redding nodig, het gaat goed met haar.