Rescue Letras Tradução em Português

Verse:
Versículo:
She thinks she's all alone,
Ela pensa que está sozinha,
And all her hopes are gone,
E todas as suas esperanças se foram,
And so I wrote this song,
E então eu escrevi essa música,
So she can move along.
Então ela pode seguir em frente.
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
But things were bad,
Mas as coisas estavam ruins,
She was in despair.
Ela estava em desespero.
Her things were bad,
As coisas dela estavam ruins,
And you were never there.
E você nunca esteve lá.
But things were bad,
Mas as coisas estavam ruins,
She came up for air.
Ela veio buscar ar.
She said a little prayer,
Ela fez uma pequena oração,
She found herself.
Ela se encontrou.
Chorus:
Refrão:
Yeah, she's got light in her veins,
Sim, ela tem luz nas veias,
She don't need no rescuing she's okay.
Ela não precisa de resgate, ela está bem.
Yeah, she's got life in her veins,
Sim, ela tem vida nas veias,
She don't need no rescuing she's okay.
Ela não precisa de resgate, ela está bem.
No SOS needed, no rescuing, she's fine out there.
Não é necessário SOS, nem resgate, ela está bem por aí.
No SOS needed, no rescuing, she's fine out there.
Não é necessário SOS, nem resgate, ela está bem por aí.
Yeah, she's got life in her veins,
Sim, ela tem vida nas veias,
She don't need no rescuing she's okay.
Ela não precisa de resgate, ela está bem.
Verse:
Versículo:
She looks into the sky,
Ela olha para o céu,
And all her tears are dry,
E todas as suas lágrimas estão secas,
She kissed her fears goodbye,
Ela deu um beijo de despedida em seus medos,
She's gonna be alright.
Ela vai ficar bem.
Pre-Chrous:
Pré-Crônico:
But things were bad,
Mas as coisas estavam ruins,
They were beyond repair.
Eles estavam além do reparo.
She was scared,
Ela estava com medo,
She couldn't handle it.
Ela não conseguia lidar com isso.
Things were bad,
As coisas estavam ruins,
But now she's glad.
Mas agora ela está feliz.
Can't you tell?
Você não pode dizer?
She's walking on air!
Ela está andando no ar!
Chorus:
Refrão:
Yeah, she's got light in her veins,
Sim, ela tem luz nas veias,
She don't need no rescuing she's okay.
Ela não precisa de resgate, ela está bem.
Yeah, she's got life in her veins,
Sim, ela tem vida nas veias,
She don't need no rescuing she's okay.
Ela não precisa de resgate, ela está bem.
No SOS needed, no rescuing, she's fine out there.
Não é necessário SOS, nem resgate, ela está bem por aí.
No SOS needed, no rescuing, she's fine out there.
Não é necessário SOS, nem resgate, ela está bem por aí.
Yeah, she's got life in her veins,
Sim, ela tem vida nas veias,
She don't need no rescuing she's okay.
Ela não precisa de resgate, ela está bem.
Middle 8:
Meio 8:
That girl is you yeah and that girl is me,
Essa garota é você, sim, e essa garota sou eu,
That girl is stronger than the raging sea.
Aquela garota é mais forte que o mar revolto.
That girl is you yeah and that girl is me,
Essa garota é você, sim, e essa garota sou eu,
That girl is stronger than the raging sea.
Aquela garota é mais forte que o mar revolto.
Chorus:
Refrão:
Yeah, she's got light in her veins,
Sim, ela tem luz nas veias,
She don't need no rescuing she's okay.
Ela não precisa de resgate, ela está bem.
Yeah, she's got life in her veins,
Sim, ela tem vida nas veias,
She don't need no rescuing she's okay.
Ela não precisa de resgate, ela está bem.
No SOS needed, no rescuing, she's fine out there.
Não é necessário SOS, nem resgate, ela está bem por aí.
No SOS needed, no rescuing, she's fine out there.
Não é necessário SOS, nem resgate, ela está bem por aí.
Yeah, she's got life in her veins,
Sim, ela tem vida nas veias,
She don't need no rescuing she's okay.
Ela não precisa de resgate, ela está bem.