Rescue Versuri Traducere în Română

Verse:
Vers:
She thinks she's all alone,
Ea crede că este singură,
And all her hopes are gone,
Și toate speranțele ei au dispărut,
And so I wrote this song,
Și așa am scris acest cântec,
So she can move along.
Ca să poată merge mai departe.
Pre-Chorus:
Pre-refren:
But things were bad,
Dar lucrurile erau rele,
She was in despair.
Era în disperare.
Her things were bad,
Lucrurile ei erau rele,
And you were never there.
Și nu ai fost niciodată acolo.
But things were bad,
Dar lucrurile erau rele,
She came up for air.
Ea a venit după aer.
She said a little prayer,
Ea a spus o mică rugăciune,
She found herself.
Ea s-a regăsit.
Chorus:
Refren:
Yeah, she's got light in her veins,
Da, are lumină în vene,
She don't need no rescuing she's okay.
Nu are nevoie de salvare, e bine.
Yeah, she's got life in her veins,
Da, are viață în vene,
She don't need no rescuing she's okay.
Nu are nevoie de salvare, e bine.
No SOS needed, no rescuing, she's fine out there.
Nu este nevoie de SOS, nici de salvare, e bine acolo.
No SOS needed, no rescuing, she's fine out there.
Nu este nevoie de SOS, nici de salvare, e bine acolo.
Yeah, she's got life in her veins,
Da, are viață în vene,
She don't need no rescuing she's okay.
Nu are nevoie de salvare, e bine.
Verse:
Vers:
She looks into the sky,
Ea se uită spre cer,
And all her tears are dry,
Și toate lacrimile ei sunt uscate,
She kissed her fears goodbye,
Și-a sărutat temerile de rămas bun,
She's gonna be alright.
O să fie bine.
Pre-Chrous:
Pre-Chrous:
But things were bad,
Dar lucrurile erau rele,
They were beyond repair.
Erau nereparabile.
She was scared,
Era speriată,
She couldn't handle it.
Ea nu a putut face față.
Things were bad,
Lucrurile erau proaste,
But now she's glad.
Dar acum e bucuroasă.
Can't you tell?
Nu poți spune?
She's walking on air!
Ea merge pe aer!
Chorus:
Refren:
Yeah, she's got light in her veins,
Da, are lumină în vene,
She don't need no rescuing she's okay.
Nu are nevoie de salvare, e bine.
Yeah, she's got life in her veins,
Da, are viață în vene,
She don't need no rescuing she's okay.
Nu are nevoie de salvare, e bine.
No SOS needed, no rescuing, she's fine out there.
Nu este nevoie de SOS, nici de salvare, e bine acolo.
No SOS needed, no rescuing, she's fine out there.
Nu este nevoie de SOS, nici de salvare, e bine acolo.
Yeah, she's got life in her veins,
Da, are viață în vene,
She don't need no rescuing she's okay.
Nu are nevoie de salvare, e bine.
Middle 8:
Mijloc 8:
That girl is you yeah and that girl is me,
Fata aceea ești tu, da și fata aceea sunt eu,
That girl is stronger than the raging sea.
Fata aceea este mai puternică decât marea furioasă.
That girl is you yeah and that girl is me,
Fata aceea ești tu, da și fata aceea sunt eu,
That girl is stronger than the raging sea.
Fata aceea este mai puternică decât marea furioasă.
Chorus:
Refren:
Yeah, she's got light in her veins,
Da, are lumină în vene,
She don't need no rescuing she's okay.
Nu are nevoie de salvare, e bine.
Yeah, she's got life in her veins,
Da, are viață în vene,
She don't need no rescuing she's okay.
Nu are nevoie de salvare, e bine.
No SOS needed, no rescuing, she's fine out there.
Nu este nevoie de SOS, nici de salvare, e bine acolo.
No SOS needed, no rescuing, she's fine out there.
Nu este nevoie de SOS, nici de salvare, e bine acolo.
Yeah, she's got life in her veins,
Da, are viață în vene,
She don't need no rescuing she's okay.
Nu are nevoie de salvare, e bine.