Rocket كلمات أغنية ترجمة عربية

check out Yuna's performance for this song..
شاهدوا أداء يونا لهذه الأغنية..
You're like a rocket in my mind
أنت مثل صاروخ في ذهني
That's waiting to define everything about me no one knew
هذا في انتظار تحديد كل شيء عني ولم يعرفه أحد
And you stick like a poster on my wall
وأنت تلتصق مثل الملصق على جداري
As if you dont wanna move
كما لو كنت لا تريد التحرك
I got no money in my pocket
ليس لدي أي أموال في جيبي
Nobody to rock with but you
لا أحد لموسيقى الروك إلا أنت
But you know me I don't seem to roll
لكنك تعرفني لا يبدو أنني أتدحرج
Somehow we managed to get through
بطريقة ما تمكنا من المرور
People come and people go
يأتي الناس ويذهب الناس
And people gonna come some more
وسيأتي الناس أكثر
They pick a fight
اختاروا القتال
But it's alright
ولكن لا بأس
At least I get to see you tonight
على الأقل سأتمكن من رؤيتك الليلة
Tonight
الليلة
*CHORUS*
*جوقة*
I can't believe we almost got famous for nothing baby
لا أستطيع أن أصدق أننا كدنا أن نصبح مشهورين بلا شيء يا عزيزي
You came the last minute of panic to save me
لقد أتيت في اللحظة الأخيرة من الذعر لإنقاذي
I can't believe we almost got paid for nothing baby
لا أستطيع أن أصدق أننا كدنا نتقاضى أجرًا مقابل لا شيء يا عزيزي
Cause even if they go away
السبب حتى لو رحلوا
I got the feeling that you're gonna stay
لدي شعور بأنك ستبقى
It's like I'm picking up a miracle off the sidewalk
يبدو الأمر كما لو أنني ألتقط معجزة من الرصيف
Like kitten in the box
مثل القطة في الصندوق
Don't contemplate yourself, you say
لا تفكر في نفسك، كما تقول
Cause you're all you've got
لأنك كل ما لديك
I'm a sad and pathetic
أنا حزين ومثير للشفقة
At the same time unlike you
وبنفس الوقت عكسك
Baby you've got no move
حبيبتي ليس لديك أي حركة
And you think I'm good at what I do
وأنت تعتقد أنني جيد في ما أفعله
People come and people go
يأتي الناس ويذهب الناس
And people gonna come some more
وسيأتي الناس أكثر
They pick a fight,But it's alright
لقد اختاروا القتال، لكن لا بأس
At least I have you home tonight
على الأقل سأحضرك إلى المنزل الليلة
Tonight
الليلة
*CHORUS*
*جوقة*
I can't believe we almost got famous for nothing baby
لا أستطيع أن أصدق أننا كدنا أن نصبح مشهورين بلا شيء يا عزيزي
You came the last minute of panic to save me
لقد أتيت في اللحظة الأخيرة من الذعر لإنقاذي
I can't believe we almost got paid for nothing baby
لا أستطيع أن أصدق أننا كدنا نتقاضى أجرًا مقابل لا شيء يا عزيزي
Cause even if they go away
السبب حتى لو رحلوا
I got the feeling that you're gonna stay
لدي شعور بأنك ستبقى
You're like a rocket in my mind
أنت مثل صاروخ في ذهني
Waiting to define everything about me
في انتظار تحديد كل شيء عني
You're like a poster on my wall
أنت مثل الملصق على حائطي
Sticking, don't wanna fall
التمسك، لا أريد أن تقع
As if you dont wanna move
كما لو كنت لا تريد التحرك
*CHORUS*
*جوقة*
I can't believe we almost got famous for nothing baby
لا أستطيع أن أصدق أننا كدنا أن نصبح مشهورين بلا شيء يا عزيزي
You came the last minute of panic to save me
لقد أتيت في اللحظة الأخيرة من الذعر لإنقاذي
I can't believe we almost got paid for nothing baby
لا أستطيع أن أصدق أننا كدنا نتقاضى أجرًا مقابل لا شيء يا عزيزي
Cause even if they go away
السبب حتى لو رحلوا
I got the feeling that you're gonna stay
لدي شعور بأنك ستبقى
Cause even if they go away
السبب حتى لو رحلوا
I got the feeling that you're gonna stay
لدي شعور بأنك ستبقى
You're like a rocket in my mind 4x
أنت مثل صاروخ في ذهني 4x
You're like a poster on my wall 4x
أنت مثل الملصق على حائطي 4x
ending Dmaj7..
نهاية دماج 7..
hope u enjoy it.. :)
آمل أن تستمتع به.. :)