Rocket 歌詞 日本語訳

check out Yuna's performance for this song..
この曲のユナのパフォーマンスをチェックしてください。
You're like a rocket in my mind
あなたは私の心の中ではロケットのようなものです
That's waiting to define everything about me no one knew
それは誰も知らなかった私のすべてを定義するのを待っています
And you stick like a poster on my wall
そしてあなたはポスターのように私の壁に貼ってあります
As if you dont wanna move
まるで動きたくないかのように
I got no money in my pocket
ポケットにお金がありません
Nobody to rock with but you
あなた以外に一緒にロックする人はいない
But you know me I don't seem to roll
でもあなたは私を知っていますか、私は転がっていないようです
Somehow we managed to get through
なんとか乗り切ることができました
People come and people go
人が来て、人が去っていく
And people gonna come some more
そして、人々はまた来るでしょう
They pick a fight
彼らは喧嘩を売る
But it's alright
でも大丈夫
At least I get to see you tonight
少なくとも今夜は会えるよ
Tonight
今夜
*CHORUS*
*コーラス*
I can't believe we almost got famous for nothing baby
私たちがほとんど何の理由もなく有名になったなんて信じられないよ、ベイビー
You came the last minute of panic to save me
あなたはパニックの最後の瞬間に私を救ってくれました
I can't believe we almost got paid for nothing baby
ほとんど何もせずにお金をもらっていたなんて信じられないよ、ベイビー
Cause even if they go away
だって、たとえ彼らが去ったとしても
I got the feeling that you're gonna stay
あなたがここに留まってくれる気がした
It's like I'm picking up a miracle off the sidewalk
まるで歩道から奇跡を拾ったような気分だ
Like kitten in the box
箱の中の子猫のように
Don't contemplate yourself, you say
自分自身を熟考するな、と君は言う
Cause you're all you've got
だってあなたが持っているのはあなただけだから
I'm a sad and pathetic
私は悲しくて情けないです
At the same time unlike you
同時にあなたとは違って
Baby you've got no move
ベイビー、あなたは動けない
And you think I'm good at what I do
そしてあなたは私が自分のやっていることが上手だと思っている
People come and people go
人が来て、人が去っていく
And people gonna come some more
そして、人々はまた来るでしょう
They pick a fight,But it's alright
彼らは喧嘩を売ります、でも大丈夫です
At least I have you home tonight
少なくとも今夜は家に帰ってもらいます
Tonight
今夜
*CHORUS*
*コーラス*
I can't believe we almost got famous for nothing baby
私たちがほとんど何の理由もなく有名になったなんて信じられないよ、ベイビー
You came the last minute of panic to save me
あなたはパニックの最後の瞬間に私を救ってくれました
I can't believe we almost got paid for nothing baby
ほとんど何もせずにお金をもらっていたなんて信じられないよ、ベイビー
Cause even if they go away
だって、たとえ彼らが去ったとしても
I got the feeling that you're gonna stay
あなたがここに留まってくれる気がした
You're like a rocket in my mind
あなたは私の心の中ではロケットのようなものです
Waiting to define everything about me
自分のすべてを定義するのを待っている
You're like a poster on my wall
あなたは私の壁に貼られたポスターのようなものです
Sticking, don't wanna fall
くっついてる、落ちたくない
As if you dont wanna move
まるで動きたくないかのように
*CHORUS*
*コーラス*
I can't believe we almost got famous for nothing baby
私たちがほとんど何の理由もなく有名になったなんて信じられないよ、ベイビー
You came the last minute of panic to save me
あなたはパニックの最後の瞬間に私を救ってくれました
I can't believe we almost got paid for nothing baby
ほとんど何もせずにお金をもらっていたなんて信じられないよ、ベイビー
Cause even if they go away
だって、たとえ彼らが去ったとしても
I got the feeling that you're gonna stay
あなたがここに留まってくれる気がした
Cause even if they go away
だって、たとえ彼らが去ったとしても
I got the feeling that you're gonna stay
あなたがここに留まってくれる気がした
You're like a rocket in my mind 4x
あなたは私の心の中で4倍のロケットのようなものです
You're like a poster on my wall 4x
あなたは私の壁に4回貼られたポスターのようなものです
ending Dmaj7..
エンディング Dmaj7..
hope u enjoy it.. :)
楽しんでいただければ幸いです..:)