Durmaz Akar كلمات أغنية ترجمة عربية

Ne sevdadan döndü başım ne kaybettim kendimi
كيف دوخت من الحب ماذا خسرت نفسي؟
Hepsi poz hepsi unutmak içindi halimi
كل يطرح، كل ذلك لنسيان وضعي
Hayatım karpuz kabuğundan bozma bir tekne mi
هل حياتي قارب مصنوع من قشر البطيخ؟
Beni rüzgarsız bıraksın
تتركني بلا ريح
Yoruldum yıktım dağıttım elimle kurduğumu
لقد تعبت، لقد دمرت وبعثرت ما بنيته بيدي
Bugün vazgeçtiğimi niye dünden sorduğumu
لماذا أسأل عن الأمس الذي تخليت عنه اليوم؟
Her olup biteni böyle kadere yorduğumu
أعزو كل ما يحدث إلى القدر.
Anladım biraz utandım
فهمت، أنا محرج قليلا
Bittim benden bu kadar akacak su durmaz akar
لقد انتهيت، سوف يتدفق مني هذا القدر من الماء، ولن يتوقف عن التدفق
Söylendiğim kader benim aptallığım
المصير الذي قيل لي هو غبائي
Yansın yanacak gemiler dönmem çok uzak geriler
دع السفن تحترق، سوف تحترق، لن أعود، فالمكان بعيد جدًا
Kaçtım kendi yoluma kalbim saklandığım
لقد هربت بطريقتي الخاصة، وكان قلبي مختبئًا
Bir yol var ki dönülmez gözyaşım da silinmez
هناك طريق لا يمكن إرجاعه ودموعي لا يمكن مسحها
Doğrusu hiç bilinmez ne kadar yaşayacağım
بصراحة، لا أعرف أبدًا كم سأعيش.
Bir yol var ki dönülmez gözyaşım da silinmez
هناك طريق لا يمكن إرجاعه ودموعي لا يمكن مسحها
Doğrusu hiç bilinmez ne kadar yaşayacağım
بصراحة، لا أعرف أبدًا كم سأعيش.
Ne sevdadan döndü başım ne kaybettim kendimi
كيف دوخت من الحب ماذا خسرت نفسي؟
Hepsi poz hepsi unutmak içindi halimi
كل يطرح، كل ذلك لنسيان وضعي
Hayatım karpuz kabuğundan bozma bir tekne mi
هل حياتي قارب مصنوع من قشر البطيخ؟
Beni rüzgarsız bıraksın
تتركني بلا ريح
N
ن