Durmaz Akar Lyrics English Translation

Ne sevdadan döndü başım ne kaybettim kendimi
How did I get dizzy from love, what did I lose myself?
Hepsi poz hepsi unutmak içindi halimi
All poses, all to forget my situation
Hayatım karpuz kabuğundan bozma bir tekne mi
Is my life a boat made of watermelon rind?
Beni rüzgarsız bıraksın
leave me without wind
Yoruldum yıktım dağıttım elimle kurduğumu
I'm tired, I destroyed and scattered what I built with my own hands
Bugün vazgeçtiğimi niye dünden sorduğumu
Why am I asking about yesterday that I gave up today?
Her olup biteni böyle kadere yorduğumu
I attribute everything that happens to fate.
Anladım biraz utandım
I get it, I'm a little embarrassed
Bittim benden bu kadar akacak su durmaz akar
I'm done, this much water will flow from me, it won't stop flowing
Söylendiğim kader benim aptallığım
The fate I was told is my stupidity
Yansın yanacak gemiler dönmem çok uzak geriler
Let the ships burn, they will burn, I won't go back, it's too far away
Kaçtım kendi yoluma kalbim saklandığım
I ran away on my own way, my heart was hiding
Bir yol var ki dönülmez gözyaşım da silinmez
There is a road that cannot be returned and my tears cannot be wiped away
Doğrusu hiç bilinmez ne kadar yaşayacağım
Honestly, I never know how long I will live.
Bir yol var ki dönülmez gözyaşım da silinmez
There is a road that cannot be returned and my tears cannot be wiped away
Doğrusu hiç bilinmez ne kadar yaşayacağım
Honestly, I never know how long I will live.
Ne sevdadan döndü başım ne kaybettim kendimi
How did I get dizzy from love, what did I lose myself?
Hepsi poz hepsi unutmak içindi halimi
All poses, all to forget my situation
Hayatım karpuz kabuğundan bozma bir tekne mi
Is my life a boat made of watermelon rind?
Beni rüzgarsız bıraksın
leave me without wind
N
N