Durmaz Akar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ne sevdadan döndü başım ne kaybettim kendimi
Jak dostałem zawrotów głowy od miłości, co sam straciłem?
Hepsi poz hepsi unutmak içindi halimi
Wszystkie pozy, wszystko po to, żeby zapomnieć o mojej sytuacji
Hayatım karpuz kabuğundan bozma bir tekne mi
Czy moje życie to łódź zrobiona ze skórki arbuza?
Beni rüzgarsız bıraksın
zostaw mnie bez wiatru
Yoruldum yıktım dağıttım elimle kurduğumu
Jestem zmęczony, zniszczyłem i rozproszyłem to, co zbudowałem własnymi rękami
Bugün vazgeçtiğimi niye dünden sorduğumu
Dlaczego pytam o wczoraj, że dzisiaj się poddałem?
Her olup biteni böyle kadere yorduğumu
Wszystko, co się dzieje, przypisuję losowi.
Anladım biraz utandım
Rozumiem, jest mi trochę wstyd
Bittim benden bu kadar akacak su durmaz akar
Mam dość, tyle wody ze mnie wypłynie, nie przestanie płynąć
Söylendiğim kader benim aptallığım
Los, który mi powiedziano, to moja głupota
Yansın yanacak gemiler dönmem çok uzak geriler
Niech płoną statki, spłoną, nie wrócę, to za daleko
Kaçtım kendi yoluma kalbim saklandığım
Uciekłem własną drogą, serce mi się skrywało
Bir yol var ki dönülmez gözyaşım da silinmez
Jest droga, po której nie można wrócić, a moich łez nie można otrzeć
Doğrusu hiç bilinmez ne kadar yaşayacağım
Szczerze mówiąc, nigdy nie wiem, jak długo pożyję.
Bir yol var ki dönülmez gözyaşım da silinmez
Jest droga, po której nie można wrócić, a moich łez nie można otrzeć
Doğrusu hiç bilinmez ne kadar yaşayacağım
Szczerze mówiąc, nigdy nie wiem, jak długo pożyję.
Ne sevdadan döndü başım ne kaybettim kendimi
Jak dostałem zawrotów głowy od miłości, co sam straciłem?
Hepsi poz hepsi unutmak içindi halimi
Wszystkie pozy, wszystko po to, żeby zapomnieć o mojej sytuacji
Hayatım karpuz kabuğundan bozma bir tekne mi
Czy moje życie to łódź zrobiona ze skórki arbuza?
Beni rüzgarsız bıraksın
zostaw mnie bez wiatru
N
N