Giyemediğim Terlikler كلمات أغنية ترجمة عربية

Ev çok sessiz kalmasın diye giydiğim terlikler
أرتدي النعال حتى لا يكون المنزل هادئًا جدًا
Her yere vuruşunda senin adını söyler
يقول اسمك في كل مرة يضرب الأرض
annem beni çok sevdi, kız görünce ağlıyorum
كانت والدتي تحبني كثيرًا، وأبكي عندما أرى فتاة
Ben sana düzenli olarak telefon ediyorum.
أنا أتصل بك بانتظام.
ama bulmam zor benim seni ve senin
ولكن من الصعب بالنسبة لي أن أجدك وأنت
masum, madur ve mağrur dostlarını.
أصدقائك الأبرياء والضحايا والفخورين.
poşet çaylara karşı bu savaşta demliklerin safındayım.
أنا إلى جانب أباريق الشاي في هذه الحرب ضد أكياس الشاي.
Tembel muhaliflerim tarafından öldürüldüm mutfakta yalnızım.
أنا وحدي في المطبخ، قُتل على يد خصومي الكسالى.
bu güzel gün bu şekilde bitmesin diye birer bardak daha çay alalım
دعنا نتناول كوبًا آخر من الشاي حتى لا ينتهي هذا اليوم الجميل بهذه الطريقة.
bu yaz ikimiz birlikte bir yerlerde biraz tatil yapalım.
دعونا نقضي إجازة قصيرة معًا هذا الصيف.
Güzel miydi konuşmak, havanın suyun hakkında
هل كان من اللطيف الحديث عن الهواء والماء؟
Evinin bulunduğu sessizlik apartmanında
في شقة الصمت حيث يقع منزله
ben hep isyan ederim en çok da beşiktaş'a
أنا دائمًا أتمرد على بشيكتاش أكثر من غيره.
bugün onüçüncü gün ve güneş artık çok yakında.
اليوم هو اليوم الثالث عشر والشمس الآن قريبة جدًا.
ama bulmam zor benim seni ve senin
ولكن من الصعب بالنسبة لي أن أجدك وأنت
masum, madur ve mağrur dostlarını.
أصدقائك الأبرياء والضحايا والفخورين.
poşet çaylara karşı bu savaşta demliklerin safındayım.
أنا إلى جانب أباريق الشاي في هذه الحرب ضد أكياس الشاي.
Tembel muhaliflerim tarafından öldürüldüm mutfakta yalnızım.
أنا وحدي في المطبخ، قُتل على يد خصومي الكسالى.
bu güzel gün bu şekilde bitmesin diye birer bardak daha çay alalım
دعنا نتناول كوبًا آخر من الشاي حتى لا ينتهي هذا اليوم الجميل بهذه الطريقة.
bu yaz ikimiz birlikte bir yerlerde biraz tatil yapalım.
دعونا نقضي إجازة قصيرة معًا هذا الصيف.
21. yüzyılın başlarında olmanın verdiği o tatlı heyecanın içinde
في الإثارة الجميلة لكونك في أوائل القرن الحادي والعشرين
bulmam zor benim seni ve senin
من الصعب بالنسبة لي أن أجدك وأنت
masum, mağdur ve mağrur dostlarını
أصدقاء أبرياء وضحية وفخورين