Giyemediğim Terlikler Paroles Traduction Française

Ev çok sessiz kalmasın diye giydiğim terlikler
Les pantoufles que je porte pour que la maison ne soit pas trop calme
Her yere vuruşunda senin adını söyler
Il dit ton nom à chaque fois qu'il touche le sol
annem beni çok sevdi, kız görünce ağlıyorum
Ma mère m'aimait tellement, je pleure quand je vois une fille
Ben sana düzenli olarak telefon ediyorum.
Je t'appelle régulièrement.
ama bulmam zor benim seni ve senin
Mais c'est difficile pour moi de te trouver, toi et toi
masum, madur ve mağrur dostlarını.
vos amis innocents, victimes et fiers.
poşet çaylara karşı bu savaşta demliklerin safındayım.
Je suis du côté des théières dans cette guerre contre les sachets de thé.
Tembel muhaliflerim tarafından öldürüldüm mutfakta yalnızım.
Je suis seul dans la cuisine, tué par mes adversaires paresseux.
bu güzel gün bu şekilde bitmesin diye birer bardak daha çay alalım
Prenons une autre tasse de thé pour que cette belle journée ne se termine pas ainsi.
bu yaz ikimiz birlikte bir yerlerde biraz tatil yapalım.
Passons de petites vacances ensemble cet été.
Güzel miydi konuşmak, havanın suyun hakkında
Était-ce agréable de parler d’air et d’eau ?
Evinin bulunduğu sessizlik apartmanında
Dans l'appartement du silence où se trouve sa maison
ben hep isyan ederim en çok da beşiktaş'a
C'est toujours contre Beşiktaş que je me rebelle le plus.
bugün onüçüncü gün ve güneş artık çok yakında.
Aujourd'hui c'est le treizième jour et le soleil est désormais très proche.
ama bulmam zor benim seni ve senin
Mais c'est difficile pour moi de te trouver, toi et toi
masum, madur ve mağrur dostlarını.
vos amis innocents, victimes et fiers.
poşet çaylara karşı bu savaşta demliklerin safındayım.
Je suis du côté des théières dans cette guerre contre les sachets de thé.
Tembel muhaliflerim tarafından öldürüldüm mutfakta yalnızım.
Je suis seul dans la cuisine, tué par mes adversaires paresseux.
bu güzel gün bu şekilde bitmesin diye birer bardak daha çay alalım
Prenons une autre tasse de thé pour que cette belle journée ne se termine pas ainsi.
bu yaz ikimiz birlikte bir yerlerde biraz tatil yapalım.
Passons de petites vacances ensemble cet été.
21. yüzyılın başlarında olmanın verdiği o tatlı heyecanın içinde
Dans la douce excitation d'être au début du 21ème siècle
bulmam zor benim seni ve senin
C'est difficile pour moi de te trouver toi et toi
masum, mağdur ve mağrur dostlarını
amis innocents, victimes et fiers