Giyemediğim Terlikler Lyrics English Translation

Ev çok sessiz kalmasın diye giydiğim terlikler
The slippers I wear so the house won't be too quiet
Her yere vuruşunda senin adını söyler
He says your name every time he hits the ground
annem beni çok sevdi, kız görünce ağlıyorum
My mother loved me so much, I cry when I see a girl
Ben sana düzenli olarak telefon ediyorum.
I call you regularly.
ama bulmam zor benim seni ve senin
But it's hard for me to find you and you
masum, madur ve mağrur dostlarını.
your innocent, victimized and proud friends.
poşet çaylara karşı bu savaşta demliklerin safındayım.
I'm on the side of the teapots in this war against tea bags.
Tembel muhaliflerim tarafından öldürüldüm mutfakta yalnızım.
I'm alone in the kitchen, killed by my lazy opponents.
bu güzel gün bu şekilde bitmesin diye birer bardak daha çay alalım
Let's have another cup of tea so this beautiful day doesn't end like this.
bu yaz ikimiz birlikte bir yerlerde biraz tatil yapalım.
Let's have a little vacation together this summer.
Güzel miydi konuşmak, havanın suyun hakkında
Was it nice to talk about air and water?
Evinin bulunduğu sessizlik apartmanında
In the silence apartment where his house is located
ben hep isyan ederim en çok da beşiktaş'a
I always rebel against Beşiktaş the most.
bugün onüçüncü gün ve güneş artık çok yakında.
Today is the thirteenth day and the sun is now very close.
ama bulmam zor benim seni ve senin
But it's hard for me to find you and you
masum, madur ve mağrur dostlarını.
your innocent, victimized and proud friends.
poşet çaylara karşı bu savaşta demliklerin safındayım.
I'm on the side of the teapots in this war against tea bags.
Tembel muhaliflerim tarafından öldürüldüm mutfakta yalnızım.
I'm alone in the kitchen, killed by my lazy opponents.
bu güzel gün bu şekilde bitmesin diye birer bardak daha çay alalım
Let's have another cup of tea so this beautiful day doesn't end like this.
bu yaz ikimiz birlikte bir yerlerde biraz tatil yapalım.
Let's have a little vacation together this summer.
21. yüzyılın başlarında olmanın verdiği o tatlı heyecanın içinde
In the sweet excitement of being in the early 21st century
bulmam zor benim seni ve senin
It's hard for me to find you and you
masum, mağdur ve mağrur dostlarını
innocent, victimized and proud friends