Roots 歌詞 日本語訳

CAPO: NONE
カポ：なし
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
My first best friend was a 6 string
私の最初の親友は6弦でした
Took him with me everywhere I go
どこへ行くにも彼を連れて行きました
When I was 18, bought a Dodge van
18歳の時にダッジバンを購入
Found a drummer and made the road my home
ドラマーを見つけてその道を家にしました
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Ooh, I wouldn't change a thing
ああ、私は何も変えないだろう
It made the man I am today
それが今日の私を作り上げた
CHORUS:
コーラス:
My roo-oots
私のルーツ
Always keep me grounded
常に地に足をつけておいてください
Roo-oots
ルーツ
Remind me where I'm from
私の出身地を思い出してください
Even when I'm a thousand miles away from my
たとえ自分から何千マイルも離れていても
Roo-oots
ルーツ
I'm home
私は家にいます
VERSE:
詩:
Every Friday you could find me
毎週金曜日にあなたは私を見つけることができます
At Dixie Tavern playing with my band
ディキシー・タバーンで私のバンドと演奏
We'd start the show with a round of whiskey
ショーはウィスキーで始まります
And play our hearts out and wished it'd never end
そして全力で遊んで、終わらないことを願った
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Ooh, I wouldn't change a thing
ああ、私は何も変えないだろう
It made the man I am today
それが今日の私を作り上げた
CHORUS:
コーラス:
My roo-oots
私のルーツ
Always keep me grounded
常に地に足をつけておいてください
Roo-oots
ルーツ
Remind me where I'm from
私の出身地を思い出してください
Even when I'm a thousand miles away from my
たとえ自分から何千マイルも離れていても
Roo-oots
ルーツ
I'm home
私は家にいます
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
VERSE:
詩:
We'd get 'em singing "Don't Stop Believing"
私たちは彼らに「Don't Stop Believing」を歌ってもらいました
Then follow up with a cold beer on a Friday night
金曜日の夜は冷たいビールでフォローアップしましょう
Always dreaming one day we'd play with
いつか一緒に遊ぶことをいつも夢見ています
All our heroes we cover every night
私たちが毎晩カバーするすべてのヒーロー
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Flying high all our dreams came true
高く飛んで、私たちの夢はすべて叶いました
You've given me wings
あなたは私に翼を与えてくれました
CHORUS:
コーラス:
And roo-oots
そして、ルーツ
Always keep me grounded
常に地に足をつけておいてください
Roo-oots
ルーツ
Remind me where I'm from
私の出身地を思い出してください
Even when I'm a thousand miles away from my
たとえ自分から何千マイルも離れていても
Roo-oots
ルーツ
I'm home
私は家にいます
CHORUS:
コーラス:
My roo-oots
私のルーツ
Always keep me grounded
常に地に足をつけておいてください
Roo-oots
ルーツ
Remind me where I'm from
私の出身地を思い出してください
C#m N.C.
C#m ノースカロライナ州
My roo-oots
私のルーツ
Even when I'm a thousand miles away from my
たとえ自分から何千マイルも離れていても
Roo-oots
ルーツ
I'm home
私は家にいます
BREAK:
休憩:
Don't give up
諦めないで
Hold on a little longer
もう少し待ってください
What don't kill you
あなたを殺さないもの
Only makes you stronger
ただあなたを強くするだけ
Don't give up
諦めないで
Hold on a little longer
もう少し待ってください
What don't kill you
あなたを殺さないもの
Only makes you stronger
ただあなたを強くするだけ
Don't give up
諦めないで
Hold on a little longer
もう少し待ってください
What don't kill you
あなたを殺さないもの
Only makes you stronger
ただあなたを強くするだけ
Don't give up
諦めないで
Hold on a little longer
もう少し待ってください
What don't kill you
あなたを殺さないもの
Only makes you stronger
ただあなたを強くするだけ
OUTRO:
アウトロ:
Don't give up
諦めないで
Hold on a little longer
もう少し待ってください
What don't kill you
あなたを殺さないもの
Only gives you stronger roots
より強い根を与えるだけです