Zeytinyağlı Paroles Traduction Française

Zeytinyağlı yiyemem aman,
Je ne peux pas manger d'huile d'olive, oh mon Dieu.
Basmada fistan giyemem aman
Je ne peux pas porter de robe à Basma.
A#
Un#
Basmada fistan giyemem aman
Je ne peux pas porter de robe à Basma.
Senin gibi cahile,
Une personne ignorante comme toi,
Ben efendim diyemem aman
Je ne peux pas le dire monsieur, d'accord ?
A#
Un#
Ben efendim diyemem aman
Je ne peux pas le dire monsieur, d'accord ?
Kaldım duman içi dağlarda,
Je suis resté dans les montagnes enfumées,
A#
Un#
Sevgili yarim nerelerde
Où est ma moitié bien-aimée ?
Kara üzüm asması,
vigne noire,
Ah yeşil olur yazması.
Ah, écrire serait vert.
A#
Un#
Ah yeşil olur yazması
Ah, ce serait vert d'écrire
Ben yarimden ayrılmam,
Je ne quitterai pas ma moitié,
Ah Karayazı yazmasın
Oh, ne laisse pas Karayazı écrire
A#
Un#
Mevlam kara yazı yazmasın
Mevlam ne devrait pas écrire des mots noirs
Kaldım duman içi dağlarda,
Je suis resté dans les montagnes enfumées,
A#
Un#
Sevgili yarim nerelerde
Où est ma moitié bien-aimée ?