Zeytinyağlı 歌詞 日本語訳

Zeytinyağlı yiyemem aman,
オリーブオイルは食べられないんです。
Basmada fistan giyemem aman
バスマではドレスが着れない。
A#
A#
Basmada fistan giyemem aman
バスマではドレスが着れない。
Senin gibi cahile,
あなたのような無知な人は、
Ben efendim diyemem aman
言えません、いいですか？
A#
A#
Ben efendim diyemem aman
言えません、いいですか？
Kaldım duman içi dağlarda,
私は煙が立ち込めた山々に留まり、
A#
A#
Sevgili yarim nerelerde
私の最愛の半分はどこですか？
Kara üzüm asması,
黒ブドウの蔓、
Ah yeşil olur yazması.
ああ、書くと緑になりますね。
A#
A#
Ah yeşil olur yazması
ああ、こう書くと緑になりますね
Ben yarimden ayrılmam,
私は半分を離れません、
Ah Karayazı yazmasın
ああ、カラヤズには書かせないでください
A#
A#
Mevlam kara yazı yazmasın
メヴラムは黒い言葉を書くべきではない
Kaldım duman içi dağlarda,
私は煙が立ち込めた山々に留まり、
A#
A#
Sevgili yarim nerelerde
私の最愛の半分はどこですか？