Zeytinyağlı Songtekst Nederlandse Vertaling

Zeytinyağlı yiyemem aman,
Ik kan geen olijfolie eten, oh my.
Basmada fistan giyemem aman
Ik kan geen jurk dragen in Basma.
A#
EEN #
Basmada fistan giyemem aman
Ik kan geen jurk dragen in Basma.
Senin gibi cahile,
Onwetend persoon zoals jij,
Ben efendim diyemem aman
Ik kan het niet zeggen, meneer, oké?
A#
EEN #
Ben efendim diyemem aman
Ik kan het niet zeggen, meneer, oké?
Kaldım duman içi dağlarda,
Ik verbleef in de rokerige bergen,
A#
EEN #
Sevgili yarim nerelerde
Waar is mijn geliefde helft?
Kara üzüm asması,
zwarte wijnstok,
Ah yeşil olur yazması.
Ah, het zou groen zijn om te schrijven.
A#
EEN #
Ah yeşil olur yazması
Ah, het zou groen zijn om te schrijven
Ben yarimden ayrılmam,
Ik zal mijn helft niet verlaten,
Ah Karayazı yazmasın
Oh, laat Karayazı niet schrijven
A#
EEN #
Mevlam kara yazı yazmasın
Mevlam mag geen zwarte woorden schrijven
Kaldım duman içi dağlarda,
Ik verbleef in de rokerige bergen,
A#
EEN #
Sevgili yarim nerelerde
Waar is mijn geliefde helft?