Gördüğüm Rüya كلمات أغنية ترجمة عربية
زكي مورين - الحلم الذي رأيته
by Zeki Müren
Zeki Müren - Gördüğüm Rüya كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
gördüğüm rüya mı gerçek mi bilmem
لا أعلم هل ما أراه هو حلم أم حقيقة
elden ele gezen güle dönmüşsün
لقد تحولت إلى وردة تتجول من يد إلى يد
saçların tarımar, gözlerinde nem
شعرك رمادي، وهناك رطوبة في عينيك
ateşe benzerdin, küle dönmüşsün
كنت كالنار، فتحولت إلى رماد
bir çok arı gelmiş tatmış tadından
وجاء نحل كثير وتذوق طعمه
niceleri konup uçmuş dalından
لقد طار الكثير من فروعها
hiç eser kalmAmış eski halinden
لم يبق أي أثر لنفسك القديمة
kara dAmga yemiş pula dönmüşsün
لقد تم ختمك بعلامة سوداء وتحولت إلى لا شيء.
bir zAmanlar bana seninim derdin
ذات مرة دعوتني لك
ne kadar yalvarsGm gülüp geçerdin
بغض النظر عن كم توسلت إليك سوف تضحك عليه
ben senin uğruna ömrümü verdim
لقد بذلت حياتي من أجلك
daha evlenmeden dula dönmüşsün
لقد أصبحت أرملة حتى قبل أن تتزوجي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.