Gördüğüm Rüya Текст Песни Перевод на Русский

gördüğüm rüya mı gerçek mi bilmem
Я не знаю, то, что я вижу, сон или реальность
elden ele gezen güle dönmüşsün
Ты превратилась в розу, которая бродит из рук в руки
saçların tarımar, gözlerinde nem
Волосы твои седые, глаза влажные
ateşe benzerdin, küle dönmüşsün
Ты был как огонь, ты превратился в пепел
bir çok arı gelmiş tatmış tadından
Многие пчелы пришли и попробовали его вкус.
niceleri konup uçmuş dalından
Многие слетели с его ветвей
hiç eser kalmAmış eski halinden
От твоего прежнего «я» не осталось и следа
kara dAmga yemiş pula dönmüşsün
На вас поставили черную метку и превратили в ничто.
bir zAmanlar bana seninim derdin
Когда-то ты назвал меня своим
ne kadar yalvarsGm gülüp geçerdin
Как бы я ни умолял, ты просто отшучиваешься.
ben senin uğruna ömrümü verdim
Я отдал свою жизнь за тебя
daha evlenmeden dula dönmüşsün
Ты стала вдовой еще до того, как вышла замуж