Gördüğüm Rüya Songtekst Nederlandse Vertaling

gördüğüm rüya mı gerçek mi bilmem
Ik weet niet of wat ik zie een droom of werkelijkheid is
elden ele gezen güle dönmüşsün
Je bent veranderd in een roos die van hand tot hand dwaalt
saçların tarımar, gözlerinde nem
Je haar is grijs, er zit vocht in je ogen
ateşe benzerdin, küle dönmüşsün
Je was als vuur, je veranderde in as
bir çok arı gelmiş tatmış tadından
Veel bijen kwamen en proefden de smaak ervan
niceleri konup uçmuş dalından
Velen zijn uit zijn takken gevlogen
hiç eser kalmAmış eski halinden
Er is geen spoor meer over van je oude zelf
kara dAmga yemiş pula dönmüşsün
Je bent met een zwarte vlek bestempeld en in niets veranderd.
bir zAmanlar bana seninim derdin
Er was eens dat je mij de jouwe noemde
ne kadar yalvarsGm gülüp geçerdin
Hoe vaak ik ook smeekte, je lachte het gewoon weg
ben senin uğruna ömrümü verdim
Ik heb mijn leven voor jou gegeven
daha evlenmeden dula dönmüşsün
Je werd weduwe voordat je zelfs maar trouwde