Gördüğüm Rüya 歌詞 日本語訳
ゼキ・ミューレン - 私が見た夢
by Zeki Müren
Zeki Müren - Gördüğüm Rüya の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
gördüğüm rüya mı gerçek mi bilmem
見ているものが夢なのか現実なのか分からない
elden ele gezen güle dönmüşsün
あなたはバラになって手から手へとさまよう
saçların tarımar, gözlerinde nem
あなたの髪は灰色で、あなたの目には湿気があります
ateşe benzerdin, küle dönmüşsün
あなたは火のようで、灰になった
bir çok arı gelmiş tatmış tadından
たくさんのミツバチが来てその味を味わいました
niceleri konup uçmuş dalından
多くの人がその枝から飛んできました
hiç eser kalmAmış eski halinden
昔の自分の痕跡は残っていない
kara dAmga yemiş pula dönmüşsün
あなたは黒い刻印を押されて無になってしまったのです。
bir zAmanlar bana seninim derdin
昔々、あなたは私をあなたのものと呼んだ
ne kadar yalvarsGm gülüp geçerdin
どんなに懇願しても君は笑い飛ばしてくれるだろう
ben senin uğruna ömrümü verdim
私はあなたのために命を捧げました
daha evlenmeden dula dönmüşsün
結婚する前に未亡人になってしまった
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.