Gördüğüm Rüya Paroles Traduction Française

gördüğüm rüya mı gerçek mi bilmem
Je ne sais pas si ce que je vois est un rêve ou une réalité
elden ele gezen güle dönmüşsün
Tu es devenu une rose qui erre de main en main
saçların tarımar, gözlerinde nem
Tes cheveux sont gris, il y a de l'humidité dans tes yeux
ateşe benzerdin, küle dönmüşsün
Tu étais comme le feu, tu t'es transformé en cendres
bir çok arı gelmiş tatmış tadından
De nombreuses abeilles sont venues goûter son goût
niceleri konup uçmuş dalından
Beaucoup se sont envolés de ses branches
hiç eser kalmAmış eski halinden
Il ne reste aucune trace de ton ancien moi
kara dAmga yemiş pula dönmüşsün
Vous avez été marqué d'une marque noire et transformé en rien.
bir zAmanlar bana seninim derdin
Il était une fois tu m'appelais tien
ne kadar yalvarsGm gülüp geçerdin
Peu importe combien je t'ai supplié d'en rire
ben senin uğruna ömrümü verdim
J'ai donné ma vie pour toi
daha evlenmeden dula dönmüşsün
Vous êtes devenue veuve avant même de vous marier