Pop Art Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

POP ART BLUE - Zero 7
POP ART BLAUW - Nul 7
CHORDS*
Akkoorden*
Dm: xx0231
Afm: xx0231
C: 032010
C: 032010
G: 320030
G: 320030
Em7#5: 032030
Em7#5: 032030
Asus4: x00230
Asus4: x00230
Intro:
Inleiding:
Dm C G Em7#5 (X2)
Dm CG Em7#5 (X2)
Yeah we are running and how we are running
Ja, we rennen en hoe we rennen
#5
#5
Across the hills in the pop art blue
Over de heuvels in het pop-artblauw
Buzzers fly above the car
Zoemers vliegen boven de auto
#5
#5
Circling us as if they knew
Ze cirkelden om ons heen alsof ze het wisten
If I fall down if I fall down
Als ik val, als ik val
#5
#5
Darling will you reel me in?
Lieverd, wil je me binnenhalen?
If I lose it if I lose it
Als ik het verlies, als ik het verlies
#5
#5
Will you remind where we've been?
Kunt u zich herinneren waar we zijn geweest?
So we were climbing and how we were climbing
Dus we waren aan het klimmen en hoe we klommen
#5
#5
The cartoon trees up to the sky
De cartoonbomen tot aan de hemel
As the sun drops off the page
Terwijl de zon van de pagina zakt
#5
#5
Gold it flew into my eye
Goud, het vloog in mijn oog
#5
#5
Well it's all up from here.
Nou, het is allemaal vanaf hier.
#5
#5
It's like I can taste opportunity near.
Het is alsof ik kansen dichtbij kan proeven.
I cut myself on barbwire, getting wood for the fire
Ik sneed mezelf aan prikkeldraad, terwijl ik hout voor het vuur zocht
Dm C G -(strum once and let ring)
Dm C G -(één keer tokkelen en laten overgaan)
I was too busy staring at you
Ik had het te druk met naar je te staren
you...
jij...
Dm C G Em7#5 (X2)
Dm CG Em7#5 (X2)
#5
#5
So then we were floating up
Dus toen zweefden we omhoog
#5
#5
we were floating like particles into the night
we zweefden als deeltjes de nacht in
#5
#5
High above the factories
Hoog boven de fabrieken
#5
#5
We hitched a lift on a satellite
We hebben een lift aan een satelliet gekoppeld
#5
#5
Lover will you spin me round?
Minnaar, wil je me ronddraaien?
#5
#5
May we never fall back to ground
Mogen we nooit meer op de grond vallen
#5
#5
Well it's all up from here.
Nou, het is allemaal vanaf hier.
#5
#5
It's like I can taste opportunity near.
Het is alsof ik kansen dichtbij kan proeven.
I cut myself on barbwire, getting wood for the fire
Ik sneed mezelf aan prikkeldraad, terwijl ik hout voor het vuur zocht
I was too busy staring at you
Ik had het te druk met naar je te staren
The chord progression stays similar throughout.
De akkoordprogressie blijft overal hetzelfde.
*Personally, I use bar chords in the chorus to kinda differentiate the sound between
*Persoonlijk gebruik ik maatakkoorden in het refrein om het geluid ertussen te onderscheiden
what is the verse and what is the chorus, especially since the chord progression remains
wat is het couplet en wat is het refrein, vooral omdat de akkoordprogressie behouden blijft
constant throughout the song.
constant gedurende het hele lied.