Pop Art Blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

POP ART BLUE - Zero 7
POPARTOWY NIEBIESKI - Zero 7
CHORDS*
Akordy*
Dm: xx0231
Dm: xx0231
C: 032010
C: 032010
G: 320030
G: 320030
Em7#5: 032030
Em7#5: 032030
Asus4: x00230
Asus4:x00230
Intro:
Wprowadzenie:
Dm C G Em7#5 (X2)
Dm C G Em7#5 (X2)
Yeah we are running and how we are running
Tak, biegamy i jak biegamy
#5
#5
Across the hills in the pop art blue
Przez wzgórza w błękitnym pop-artie
Buzzers fly above the car
Brzęczyki latają nad samochodem
#5
#5
Circling us as if they knew
Okrążają nas, jakby wiedzieli
If I fall down if I fall down
Jeśli upadnę, jeśli upadnę
#5
#5
Darling will you reel me in?
Kochanie, wciągniesz mnie?
If I lose it if I lose it
Jeśli to stracę, jeśli to stracę
#5
#5
Will you remind where we've been?
Przypomnisz, gdzie byliśmy?
So we were climbing and how we were climbing
Więc wspinaliśmy się i jak się wspinaliśmy
#5
#5
The cartoon trees up to the sky
Drzewa z kreskówek aż do nieba
As the sun drops off the page
Gdy słońce zniknie ze strony
#5
#5
Gold it flew into my eye
Złoto wpadło mi do oka
#5
#5
Well it's all up from here.
Cóż, wszystko już gotowe.
#5
#5
It's like I can taste opportunity near.
To tak, jakbym mógł poczuć bliskość szansy.
I cut myself on barbwire, getting wood for the fire
Zaciąłem się drutem kolczastym, zdobywając drewno na opał
Dm C G -(strum once and let ring)
Dm C G – (zabrzmi raz i pozwól dzwonić)
I was too busy staring at you
Byłem zbyt zajęty patrzeniem na ciebie
you...
ty...
Dm C G Em7#5 (X2)
Dm C G Em7#5 (X2)
#5
#5
So then we were floating up
Więc wtedy unosiliśmy się w górę
#5
#5
we were floating like particles into the night
unosiliśmy się jak cząstki w noc
#5
#5
High above the factories
Wysoko nad fabrykami
#5
#5
We hitched a lift on a satellite
Złapaliśmy windę na satelicie
#5
#5
Lover will you spin me round?
Kochanie, czy możesz mnie obrócić?
#5
#5
May we never fall back to ground
Obyśmy nigdy nie spadli na ziemię
#5
#5
Well it's all up from here.
Cóż, wszystko już gotowe.
#5
#5
It's like I can taste opportunity near.
To tak, jakbym mógł poczuć bliskość szansy.
I cut myself on barbwire, getting wood for the fire
Zaciąłem się drutem kolczastym, zdobywając drewno na opał
I was too busy staring at you
Byłem zbyt zajęty patrzeniem na ciebie
The chord progression stays similar throughout.
Progresja akordów pozostaje przez cały czas podobna.
*Personally, I use bar chords in the chorus to kinda differentiate the sound between
*Osobiście używam akordów taktowych w refrenie, aby w pewnym sensie różnicować dźwięki
what is the verse and what is the chorus, especially since the chord progression remains
jaka jest zwrotka, a jaki refren, zwłaszcza że progresja akordów pozostaje
constant throughout the song.
niezmienny przez cały utwór.