Come la fortuna كلمات أغنية ترجمة عربية

| Zero Assoluto- Come La Fortuna |
| الصفر المطلق - مثل الحظ |
"E guardami negli occhi
"وانظر لي في العيون
E siamo gi lontani..."
ونحن بالفعل بعيدون..."
Chords used in this song:
الأوتار المستخدمة في هذه الأغنية:
Em: 022000
م: 022000
D/F#: 200232
د/و #: 200232
G: 320003
ج: 320003
A: x02220
ج: x02220
Bm: x24432
بي ام: x24432
C: x32010
ج:x32010
D: xx0232
د:xx0232
Magari un giorno ti racconter
ربما في يوم من الأيام سأخبرك عن ذلك
che stato facile
كان ذلك سهلا
dimenticare tutto.
ننسى كل شيء.
Magari un giorno ti sorprender
ربما في يوم من الأيام سأفاجئك
e allora capirai
وبعد ذلك سوف تفهم
che ancora sei importante.
أنك لا تزال مهما.
Ogni volta che non so cosa fare
عندما لا أعرف ماذا أفعل
come un bambino che non sa cosa dire
كالطفل الذي لا يعرف ماذا يقول
Tutti i giorni che ricordano altri giorni
كل الأيام التي تذكرك بأيام أخرى
Se ho bisogno di sognarti ma non posso dormire
إذا كنت بحاجة إلى أن أحلم بك ولكن لا أستطيع النوم
E ci leggo in ogni pagina scritta
وأقرأ عنها في كل صفحة مكتوبة
se mi accorgo di una frase gi detta
إذا لاحظت عبارة قيلت بالفعل
Resta ancora quell'immagine indelebile
ولا تزال تلك الصورة التي لا تمحى قائمة
riassunto che si perso tra le pagine di ieri tu.
ملخص الذي ضاع في صفحات الأمس لك.
Come la fortuna come la paura
مثل الحظ مثل الخوف
come questa notte che se ne va
مثل هذه الليلة التي تمضي
Come un 'incertezza come una carezza
مثل عدم اليقين مثل المداعبة
come questa voglia che passer
مثل هذه الرغبة التي سوف تمر
come la fortuna come la paura
مثل الحظ مثل الخوف
come questa notte che se ne va.
مثل هذه الليلة التي تمضي.
E guardami negli occhi
وانظر لي في العيون
E siamo gi lontani
ونحن بالفعل بعيدون
E so che prima o poi passer.
وأنا أعلم أنه عاجلاً أم آجلاً سوف يمر.
So che prima o poi passer
أعلم أنه سيمر عاجلاً أم آجلاً
Come la fortuna come la paura
مثل الحظ مثل الخوف
come questa notte che se ne va
مثل هذه الليلة التي تمضي
come un 'incertezza come una carezza
مثل عدم اليقين مثل المداعبة
come questa voglia che passer
مثل هذه الرغبة التي سوف تمر
come la fortuna come la paura
مثل الحظ مثل الخوف
come questa notte che se ne va.
مثل هذه الليلة التي تمضي.
E guardami negli occhi
وانظر لي في العيون
E siamo gi lontani
ونحن بالفعل بعيدون
E so che prima o poi passer.
وأنا أعلم أنه عاجلاً أم آجلاً سوف يمر.
Come la fortuna come la paura
مثل الحظ مثل الخوف
come questa notte che se ne va
مثل هذه الليلة التي تمضي
Come un 'incertezza come una carezza
مثل عدم اليقين مثل المداعبة
come questa voglia che passer
مثل هذه الرغبة التي سوف تمر
come la fortuna come la paura
مثل الحظ مثل الخوف
come questa notte che se ne va.
مثل هذه الليلة التي تمضي.
E guardami negli occhi
وانظر لي في العيون
E siamo gi lontani
ونحن بالفعل بعيدون
E so che prima o poi passer.
وأنا أعلم أنه عاجلاً أم آجلاً سوف يمر.
So che prima o poi passer
أعلم أنه سيمر عاجلاً أم آجلاً
So che prima o poi passer
أعلم أنه سيمر عاجلاً أم آجلاً
passer
المارة
Lyrics:
كلمات:
Magari un giorno ti racconter
ربما في يوم من الأيام سأخبرك عن ذلك
che stato facile
كان ذلك سهلا
dimenticare tutto.
ننسى كل شيء.
Magari un giorno ti sorprender
ربما في يوم من الأيام سأفاجئك
e allora capirai
وبعد ذلك سوف تفهم
che ancora sei importante.
أنك لا تزال مهما.
Ogni volta che non so cosa fare
عندما لا أعرف ماذا أفعل
come un bambino che non sa cosa dire
كالطفل الذي لا يعرف ماذا يقول
Tutti i giorni che ricordano altri giorni
كل الأيام التي تذكرك بأيام أخرى
Se ho bisogno di sognarti ma non posso dormire
إذا كنت بحاجة إلى أن أحلم بك ولكن لا أستطيع النوم
E ci leggo in ogni pagina scritta
وأقرأ عنها في كل صفحة مكتوبة
se mi accorgo di una frase gi detta
إذا لاحظت عبارة قيلت بالفعل
Resta ancora quell'immagine indelebile
ولا تزال تلك الصورة التي لا تمحى قائمة
riassunto che si perso tra le pagine di ieri tu.
ملخص الذي ضاع في صفحات الأمس لك.
Come la fortuna come la paura
مثل الحظ مثل الخوف
come questa notte che se ne va
مثل هذه الليلة التي تمضي
come un 'incertezza come una carezza
مثل عدم اليقين مثل المداعبة
come questa voglia che passer
مثل هذه الرغبة التي سوف تمر
come la fortuna come la paura
مثل الحظ مثل الخوف
come questa notte che se ne va.
مثل هذه الليلة التي تمضي.
E guardami negli occhi
وانظر لي في العيون
E siamo gi lontani
ونحن بالفعل بعيدون
E so che prima o poi passer.
وأنا أعلم أنه عاجلاً أم آجلاً سوف يمر.
Ecco un nuovo giorno da scoprire
هنا يوم جديد لاكتشافه
senza troppo pensare
دون التفكير كثيرا
con la leggerezza di chi a voglia di ricominciare
بخفة أولئك الذين يريدون البدء من جديد
e muovendo passo dopo passo
والتحرك خطوة بخطوة
con un nuovo respiro
بنفس جديد
mentre tutto passa sempre passa
بينما كل شيء يمر فإنه يمر دائمًا
ma rimane addosso proprio mentro lo vivo.
لكنها تبقى في داخلي حتى عندما أختبرها.
| RaiLeff |
| رايليف |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |