Come la fortuna 歌詞 日本語訳

| Zero Assoluto- Come La Fortuna |
|絶対零度 - Like Luck |
"E guardami negli occhi
「そして私の目を見てください
E siamo gi lontani..."
そして私たちはすでに遠く離れています...」
Chords used in this song:
この曲で使用されているコード:
Em: 022000
Em: 022000
D/F#: 200232
D/F#: 200232
G: 320003
G: 320003
A: x02220
A: x02220
Bm: x24432
Bm: x24432
C: x32010
C:x32010
D: xx0232
D:xx0232
Magari un giorno ti racconter
いつかそれについてお話しするかもしれません
che stato facile
それは簡単でした
dimenticare tutto.
すべてを忘れてください。
Magari un giorno ti sorprender
たぶんいつか私はあなたを驚かせるでしょう
e allora capirai
そうすればあなたは理解するでしょう
che ancora sei importante.
あなたはまだ大切だということ。
Ogni volta che non so cosa fare
何をしたらいいのかわからないときはいつでも
come un bambino che non sa cosa dire
何を言ったらいいか分からない子供のように
Tutti i giorni che ricordano altri giorni
他の日々を思い出すすべての日々
Se ho bisogno di sognarti ma non posso dormire
あなたのことを夢見たいのに眠れないなら
E ci leggo in ogni pagina scritta
そして私は書かれたすべてのページでそれについて読みました
se mi accorgo di una frase gi detta
すでに言われたフレーズに気づいたら
Resta ancora quell'immagine indelebile
消えないあのイメージが今も残っている
riassunto che si perso tra le pagine di ieri tu.
昨日の君のページに紛れ込んでいた要約。
Come la fortuna come la paura
幸運のような恐怖のような
come questa notte che se ne va
過ぎ去っていくこの夜のように
Come un 'incertezza come una carezza
不確かさのような愛撫のような
come questa voglia che passer
過ぎ去ってしまうこの願いのように
come la fortuna come la paura
幸運のような恐怖のような
come questa notte che se ne va.
過ぎ去っていくこの夜のように。
E guardami negli occhi
そして私の目を見てください
E siamo gi lontani
そして私たちはすでに遠く離れています
E so che prima o poi passer.
そして遅かれ早かれそれは過ぎ去るだろうと私は知っています。
So che prima o poi passer
遅かれ早かれ過ぎ去ってしまうのは分かっている
Come la fortuna come la paura
幸運のような恐怖のような
come questa notte che se ne va
過ぎ去っていくこの夜のように
come un 'incertezza come una carezza
不確実性のような、愛撫のような
come questa voglia che passer
過ぎ去ってしまうこの願いのように
come la fortuna come la paura
幸運のような恐怖のような
come questa notte che se ne va.
過ぎ去っていくこの夜のように。
E guardami negli occhi
そして私の目を見てください
E siamo gi lontani
そして私たちはすでに遠く離れています
E so che prima o poi passer.
そして遅かれ早かれそれは過ぎ去るだろうと私は知っています。
Come la fortuna come la paura
幸運のような恐怖のような
come questa notte che se ne va
過ぎ去っていくこの夜のように
Come un 'incertezza come una carezza
不確かさのような愛撫のような
come questa voglia che passer
過ぎ去ってしまうこの願いのように
come la fortuna come la paura
幸運のような恐怖のような
come questa notte che se ne va.
過ぎ去っていくこの夜のように。
E guardami negli occhi
そして私の目を見てください
E siamo gi lontani
そして私たちはすでに遠く離れています
E so che prima o poi passer.
そして遅かれ早かれそれは過ぎ去るだろうと私は知っています。
So che prima o poi passer
遅かれ早かれ過ぎ去ってしまうのは分かっている
So che prima o poi passer
遅かれ早かれ過ぎ去ってしまうのは分かっている
passer
通行人
Lyrics:
歌詞：
Magari un giorno ti racconter
いつかそれについてお話しするかもしれません
che stato facile
それは簡単でした
dimenticare tutto.
すべてを忘れてください。
Magari un giorno ti sorprender
たぶんいつか私はあなたを驚かせるでしょう
e allora capirai
そうすればあなたは理解するでしょう
che ancora sei importante.
あなたはまだ大切だということ。
Ogni volta che non so cosa fare
何をしたらいいのかわからないときはいつでも
come un bambino che non sa cosa dire
何を言ったらいいか分からない子供のように
Tutti i giorni che ricordano altri giorni
他の日々を思い出すすべての日々
Se ho bisogno di sognarti ma non posso dormire
あなたのことを夢見たいのに眠れないなら
E ci leggo in ogni pagina scritta
そして私は書かれたすべてのページでそれについて読みました
se mi accorgo di una frase gi detta
すでに言われたフレーズに気づいたら
Resta ancora quell'immagine indelebile
消えないあのイメージが今も残っている
riassunto che si perso tra le pagine di ieri tu.
昨日の君のページに紛れ込んでいた要約。
Come la fortuna come la paura
幸運のような恐怖のような
come questa notte che se ne va
過ぎ去っていくこの夜のように
come un 'incertezza come una carezza
不確実性のような、愛撫のような
come questa voglia che passer
過ぎ去ってしまうこの願いのように
come la fortuna come la paura
幸運のような恐怖のような
come questa notte che se ne va.
過ぎ去っていくこの夜のように。
E guardami negli occhi
そして私の目を見てください
E siamo gi lontani
そして私たちはすでに遠く離れています
E so che prima o poi passer.
そして遅かれ早かれそれは過ぎ去るだろうと私は知っています。
Ecco un nuovo giorno da scoprire
新しい発見の一日がここにあります
senza troppo pensare
あまり考えずに
con la leggerezza di chi a voglia di ricominciare
やり直したい人の軽やかさで
e muovendo passo dopo passo
そして一歩ずつ進んでいく
con un nuovo respiro
新しい息吹とともに
mentre tutto passa sempre passa
すべてが過ぎ去る一方で、それは常に過ぎ去る
ma rimane addosso proprio mentro lo vivo.
しかし、それを経験してもそれは私の中に残ります。
| RaiLeff |
|ライレフ |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |