Roma (che non sorridi quasi mai) Liedtext Deutsche Übersetzung
Absoluter Nullpunkt – Rom (über das man fast nie lächelt)
Zero assoluto - Roma (che non sorridi quasi mai) Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
| Zero Assoluto- Roma (Che Non Sorridi Quasi Mai) |
| Absoluter Nullpunkt – Rom (Dass du fast nie lächelst) |
"La stessa luna io e te..."
„Derselbe Mond, du und ich…“
Chords used in this song:
In diesem Lied verwendete Akkorde:
E: 022100
E: 022100
F#m: 244222
F#m: 244222
A: x02220
A: x02220
Bm: x24432
Bm: x24432
C#m: x46654
C#m: x46654
D: xx0232
D: xx0232
Roma dicevo sempre troppo caos
Ich habe immer gesagt, Rom sei zu chaotisch
Io mi trasferiro' lontano
Ich ziehe weg
Ma non l'ho fatto mai
Aber ich habe es nie getan
Ma non lo faro' mai
Aber das werde ich nie tun
Sara che non sorridi quasi mai
Sara, du lächelst fast nie
Ma quando poi lo fai
Aber wann machst du es?
vale un'estate intera
es ist einen ganzen Sommer wert
Vale una luna piena
Einen Vollmond wert
Accesa sui gradini
Auf den Stufen beleuchtet
di Trinit dei Monti
der Trinit dei Monti
e Sara Sara ma che importa
und Sara Sara, aber wen interessiert das?
Se questa sera non puoi uscire
Wenn du heute Abend nicht ausgehen kannst
Guarda la luna fuori e pensa
Schauen Sie auf den Mond draußen und denken Sie nach
Che anche io con te la sto guardando
Dass ich es auch mit dir schaue
La stessa luna io e te
Derselbe Mond, du und ich
Come si fa a non credere che siamo nati io per te
Wie kannst du nicht glauben, dass ich für dich geboren wurde?
Che siamo nati te per me
Dass wir für mich geboren wurden
Sara sei bella come Roma
Sara, du bist so schön wie Rom
Sara dicevo noi non ci capiamo mai
Sara, ich sagte, wir verstehen uns nie
Ti lascero' per sempre
Ich werde dich für immer verlassen
Ma non l'ho fatto mai
Aber ich habe es nie getan
Ma non lo faro' mai
Aber das werde ich nie tun
Roma che non sorridi quasi mai
Rom, das fast nie lächelt
Ma quando poi lo fai
Aber wann machst du es?
Vale un'estate intera
Es ist einen ganzen Sommer wert
vali gli occhi di Sara
Du bist Saras Augen wert
Quando si volta appena e poi sorride piano
Wenn er sich leicht dreht und dann langsam lächelt
Roma Roma ma che importa
Rom Rom, aber wen interessiert das?
Se Sara oggi non puo uscire
Wenn Sara heute nicht ausgehen kann
Roma stasera esco con te
Rom, heute Abend gehe ich mit dir aus
Sento il tuo cuore dentro al mio
Ich spüre dein Herz in meinem
Lo stesso cuore io e te
Das gleiche Herz, du und ich
Come si fa a non credere che siamo fatti io per te
Wie kannst du nicht glauben, dass wir für dich gemacht sind?
Che siamo fatti te per me
Dass wir für mich gemacht sind
Roma sei bella come Sara
Rom, du bist so schön wie Sara
Lyrics:
Text:
Roma dicevo sempre troppo caos
Ich habe immer gesagt, Rom sei zu chaotisch
Io mi trasferiro' lontano
Ich ziehe weg
Ma non l'ho fatto mai
Aber ich habe es nie getan
Ma non lo faro' mai
Aber das werde ich nie tun
Sara che non sorridi quasi mai
Sara, du lächelst fast nie
Ma quando poi lo fai
Aber wann machst du es?
vale un'estate intera
es ist einen ganzen Sommer wert
Vale una luna piena
Einen Vollmond wert
Accesa sui gradini
Auf den Stufen beleuchtet
di Trinit dei Monti
der Trinit dei Monti
E Sara Sara ma che importa
Und Sara Sara, aber wen interessiert das?
Se questa sera non puoi uscire
Wenn du heute Abend nicht ausgehen kannst
Guarda la luna fuori e pensa
Schauen Sie auf den Mond draußen und denken Sie nach
Che anche io con te la sto guardando
Dass ich es auch mit dir schaue
La stessa luna io e te
Derselbe Mond, du und ich
Come si fa a non credere che siamo nati io per te
Wie kannst du nicht glauben, dass ich für dich geboren wurde?
Che siamo nati te per me
Dass wir für mich geboren wurden
Sara sei bella come Roma
Sara, du bist so schön wie Rom
Sara dicevo noi non ci capiamo mai
Sara, ich sagte, wir verstehen uns nie
Ti lascero' per sempre
Ich werde dich für immer verlassen
Ma non l'ho fatto mai
Aber ich habe es nie getan
Ma non lo faro' mai
Aber das werde ich nie tun
Roma che non sorridi quasi mai
Rom, das fast nie lächelt
Ma quando poi lo fai
Aber wann machst du es?
Vale un'estate intera
Es ist einen ganzen Sommer wert
vali gli occhi di Sara
Du bist Saras Augen wert
Quando si volta appena e poi sorride piano
Wenn er sich leicht dreht und dann langsam lächelt
E Roma Roma ma che importa
Und Rom Rom, aber wen interessiert das?
Se Sara oggi non puo uscire
Wenn Sara heute nicht ausgehen kann
Roma stasera esco con te
Rom, heute Abend gehe ich mit dir aus
Sento il tuo cuore dentro al mio
Ich spüre dein Herz in meinem
Lo stesso cuore io e te
Das gleiche Herz, du und ich
Come si fa a non credere che siamo fatti io per te
Wie kannst du nicht glauben, dass wir für dich gemacht sind?
Che siamo fatti te per me
Dass wir für mich gemacht sind
Roma sei bella come Sara
Rom, du bist so schön wie Sara
| RaiLeff |
| RailLeff |
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
