Roma (che non sorridi quasi mai) 歌詞 日本語訳

絶対零度 - ローマ (ほとんど笑わない)

by Zero assoluto

Zero assoluto - Roma (che non sorridi quasi mai) の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Roma (che non sorridi quasi mai) - Zero assoluto
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Zero assoluto — Roma (che non sorridi quasi mai)

| Zero Assoluto- Roma (Che Non Sorridi Quasi Mai) |
|絶対零度 - ローマ (あなたがほとんど笑わないこと) |
"La stessa luna io e te..."
「あなたと私は同じ月…」
Chords used in this song:
この曲で使用されているコード:
E: 022100
E: 022100
F#m: 244222
F#m: 244222
A: x02220
A: x02220
Bm: x24432
Bm: x24432
C#m: x46654
C#m: x46654
D: xx0232
D:xx0232
Roma dicevo sempre troppo caos
私はいつもローマは混沌としていると言っていた
Io mi trasferiro' lontano
I'm moving away
Ma non l'ho fatto mai
But I never did
Ma non lo faro' mai
But I never will
Sara che non sorridi quasi mai
サラ、あなたはほとんど笑わない
Ma quando poi lo fai
But when do you do it
vale un'estate intera
一夏分の価値がある
Vale una luna piena
Worth a full moon
Accesa sui gradini
Lit on the steps
di Trinit dei Monti
of Trinit dei Monti
e Sara Sara ma che importa
そしてサラサラだけど誰が気にする?
Se questa sera non puoi uscire
今夜外出できないなら
Guarda la luna fuori e pensa
外の月を見て考える
Che anche io con te la sto guardando
私もあなたと一緒にそれを見ていることを
La stessa luna io e te
The same moon you and me
Come si fa a non credere che siamo nati io per te
私があなたのために生まれたことがどうして信じられないの?
Che siamo nati te per me
私たちがあなたを私のために産んだことを
Sara sei bella come Roma
サラ、あなたはローマのように美しいです
Sara dicevo noi non ci capiamo mai
サラ、私たちはお互いを決して理解できないと言っていたのです
Ti lascero' per sempre
I will leave you forever
Ma non l'ho fatto mai
But I never did
Ma non lo faro' mai
But I never will
Roma che non sorridi quasi mai
ほとんど笑わないローマ
Ma quando poi lo fai
But when do you do it
Vale un'estate intera
一夏分の価値がある
vali gli occhi di Sara
あなたはサラの目に値する
Quando si volta appena e poi sorride piano
彼が少し向きを変えてからゆっくり微笑むとき
Roma Roma ma che importa
Rome Rome but who cares
Se Sara oggi non puo uscire
サラが今日外出できないなら
Roma stasera esco con te
ローマ、今夜はあなたと一緒に出かけます
Sento il tuo cuore dentro al mio
私の心の中にあなたの心を感じます
Lo stesso cuore io e te
The same heart you and I
Come si fa a non credere che siamo fatti io per te
私たちがあなたのために作られたことがどうして信じられないのでしょう
Che siamo fatti te per me
That we were made for me
Roma sei bella come Sara
ローマ、あなたはサラと同じくらい美しいです
Lyrics:
歌詞:
Roma dicevo sempre troppo caos
私はいつもローマは混沌としていると言っていた
Io mi trasferiro' lontano
I'm moving away
Ma non l'ho fatto mai
But I never did
Ma non lo faro' mai
But I never will
Sara che non sorridi quasi mai
サラ、あなたはほとんど笑わない
Ma quando poi lo fai
But when do you do it
vale un'estate intera
一夏分の価値がある
Vale una luna piena
Worth a full moon
Accesa sui gradini
Lit on the steps
di Trinit dei Monti
of Trinit dei Monti
E Sara Sara ma che importa
そしてサラサラだけど誰が気にする?
Se questa sera non puoi uscire
今夜外出できないなら
Guarda la luna fuori e pensa
外の月を見て考える
Che anche io con te la sto guardando
私もあなたと一緒にそれを見ていることを
La stessa luna io e te
The same moon you and me
Come si fa a non credere che siamo nati io per te
私があなたのために生まれたことがどうして信じられないの?
Che siamo nati te per me
私たちがあなたを私のために産んだことを
Sara sei bella come Roma
サラ、あなたはローマのように美しいです
Sara dicevo noi non ci capiamo mai
サラ、私たちはお互いを決して理解できないと言っていたのです
Ti lascero' per sempre
I will leave you forever
Ma non l'ho fatto mai
But I never did
Ma non lo faro' mai
But I never will
Roma che non sorridi quasi mai
ほとんど笑わないローマ
Ma quando poi lo fai
But when do you do it
Vale un'estate intera
一夏分の価値がある
vali gli occhi di Sara
あなたはサラの目に値する
Quando si volta appena e poi sorride piano
彼が少し向きを変えてからゆっくり微笑むとき
E Roma Roma ma che importa
そしてローマ、ローマだけど誰が気にする?
Se Sara oggi non puo uscire
サラが今日外出できないなら
Roma stasera esco con te
ローマ、今夜はあなたと一緒に出かけます
Sento il tuo cuore dentro al mio
私の心の中にあなたの心を感じます
Lo stesso cuore io e te
The same heart you and I
Come si fa a non credere che siamo fatti io per te
私たちがあなたのために作られたことがどうして信じられないのでしょう
Che siamo fatti te per me
That we were made for me
Roma sei bella come Sara
ローマ、あなたはサラと同じくらい美しいです
| RaiLeff |
|ライレフ |

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.