Roma (che non sorridi quasi mai) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Zero absolutne – Rzym (do którego prawie nigdy się nie uśmiechasz)
Zero assoluto - Roma (che non sorridi quasi mai) tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
| Zero Assoluto- Roma (Che Non Sorridi Quasi Mai) |
| Zero Absolutne - Rzym (Że prawie nigdy się nie uśmiechasz) |
"La stessa luna io e te..."
„Ty i ja, ten sam księżyc…”
Chords used in this song:
Akordy użyte w tej piosence:
E: 022100
E: 022100
F#m: 244222
F#m: 244222
A: x02220
Odp.: x02220
Bm: x24432
Bm: x24432
C#m: x46654
C#m: x46654
D: xx0232
D: xx0232
Roma dicevo sempre troppo caos
Zawsze mówiłem, że Rzym jest zbyt chaotyczny
Io mi trasferiro' lontano
Odchodzę
Ma non l'ho fatto mai
Ale nigdy tego nie robiłem
Ma non lo faro' mai
Ale nigdy tego nie zrobię
Sara che non sorridi quasi mai
Sara, prawie nigdy się nie uśmiechasz
Ma quando poi lo fai
Ale kiedy to robisz
vale un'estate intera
warto całe lato
Vale una luna piena
Warte pełni księżyca
Accesa sui gradini
Zapalona na schodach
di Trinit dei Monti
Trinit dei Monti
e Sara Sara ma che importa
i Sara Sara, ale kogo to obchodzi
Se questa sera non puoi uscire
Jeśli nie możesz wyjść dziś wieczorem
Guarda la luna fuori e pensa
Spójrz na księżyc za oknem i pomyśl
Che anche io con te la sto guardando
Że też oglądam to z tobą
La stessa luna io e te
Ty i ja, ten sam księżyc
Come si fa a non credere che siamo nati io per te
Jak możesz nie wierzyć, że urodziłem się dla ciebie
Che siamo nati te per me
Że urodziliśmy się tobą dla mnie
Sara sei bella come Roma
Saro, jesteś piękna jak Rzym
Sara dicevo noi non ci capiamo mai
Sara, mówiłem, że nigdy się nie rozumiemy
Ti lascero' per sempre
Opuszczę Cię na zawsze
Ma non l'ho fatto mai
Ale nigdy tego nie robiłem
Ma non lo faro' mai
Ale nigdy tego nie zrobię
Roma che non sorridi quasi mai
Rzym, który prawie nigdy się nie uśmiecha
Ma quando poi lo fai
Ale kiedy to robisz
Vale un'estate intera
Warto całe lato
vali gli occhi di Sara
jesteś wart oczu Sary
Quando si volta appena e poi sorride piano
Kiedy odwraca się lekko i potem powoli się uśmiecha
Roma Roma ma che importa
Rzym Rzym, ale kogo to obchodzi
Se Sara oggi non puo uscire
Jeśli Sara nie może dzisiaj wyjść
Roma stasera esco con te
Rzym, dzisiaj wieczorem wychodzę z tobą
Sento il tuo cuore dentro al mio
Czuję Twoje serce w moim
Lo stesso cuore io e te
To samo serce, ty i ja
Come si fa a non credere che siamo fatti io per te
Jak możesz nie wierzyć, że zostaliśmy stworzeni dla Ciebie
Che siamo fatti te per me
Że zostaliśmy stworzeni dla mnie
Roma sei bella come Sara
Rzymie, jesteś tak piękny jak Sara
Lyrics:
Tekst:
Roma dicevo sempre troppo caos
Zawsze mówiłem, że Rzym jest zbyt chaotyczny
Io mi trasferiro' lontano
Odchodzę
Ma non l'ho fatto mai
Ale nigdy tego nie robiłem
Ma non lo faro' mai
Ale nigdy tego nie zrobię
Sara che non sorridi quasi mai
Sara, prawie nigdy się nie uśmiechasz
Ma quando poi lo fai
Ale kiedy to robisz
vale un'estate intera
warto całe lato
Vale una luna piena
Warte pełni księżyca
Accesa sui gradini
Zapalona na schodach
di Trinit dei Monti
Trinit dei Monti
E Sara Sara ma che importa
I Sara Sara, ale kogo to obchodzi
Se questa sera non puoi uscire
Jeśli nie możesz wyjść dziś wieczorem
Guarda la luna fuori e pensa
Spójrz na księżyc za oknem i pomyśl
Che anche io con te la sto guardando
Że też oglądam to z tobą
La stessa luna io e te
Ty i ja, ten sam księżyc
Come si fa a non credere che siamo nati io per te
Jak możesz nie wierzyć, że urodziłem się dla ciebie
Che siamo nati te per me
Że urodziliśmy się tobą dla mnie
Sara sei bella come Roma
Saro, jesteś piękna jak Rzym
Sara dicevo noi non ci capiamo mai
Sara, mówiłem, że nigdy się nie rozumiemy
Ti lascero' per sempre
Opuszczę Cię na zawsze
Ma non l'ho fatto mai
Ale nigdy tego nie robiłem
Ma non lo faro' mai
Ale nigdy tego nie zrobię
Roma che non sorridi quasi mai
Rzym, który prawie nigdy się nie uśmiecha
Ma quando poi lo fai
Ale kiedy to robisz
Vale un'estate intera
Warto całe lato
vali gli occhi di Sara
jesteś wart oczu Sary
Quando si volta appena e poi sorride piano
Kiedy odwraca się lekko i potem powoli się uśmiecha
E Roma Roma ma che importa
I Rzym Rzym, ale kogo to obchodzi
Se Sara oggi non puo uscire
Jeśli Sara nie może dzisiaj wyjść
Roma stasera esco con te
Rzym, dzisiaj wieczorem wychodzę z tobą
Sento il tuo cuore dentro al mio
Czuję Twoje serce w moim
Lo stesso cuore io e te
To samo serce, ty i ja
Come si fa a non credere che siamo fatti io per te
Jak możesz nie wierzyć, że zostaliśmy stworzeni dla Ciebie
Che siamo fatti te per me
Że zostaliśmy stworzeni dla mnie
Roma sei bella come Sara
Rzymie, jesteś tak piękny jak Sara
| RaiLeff |
| RaiLeff |
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
