Roma (che non sorridi quasi mai) Songtekst Nederlandse Vertaling

Absoluut nulpunt - Rome (waar je bijna nooit glimlacht)

by Zero assoluto

Zero assoluto - Roma (che non sorridi quasi mai) songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Roma (che non sorridi quasi mai) - Zero assoluto
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Zero assoluto — Roma (che non sorridi quasi mai)

| Zero Assoluto- Roma (Che Non Sorridi Quasi Mai) |
| Absolute Zero - Rome (dat je bijna nooit lacht) |
"La stessa luna io e te..."
"Dezelfde maan jij en ik..."
Chords used in this song:
Akkoorden gebruikt in dit nummer:
E: 022100
E: 022100
F#m: 244222
F#m: 244222
A: x02220
EEN: x02220
Bm: x24432
Bm: x24432
C#m: x46654
C#m: x46654
D: xx0232
D:xx0232
Roma dicevo sempre troppo caos
Ik zei altijd dat Rome te chaotisch was
Io mi trasferiro' lontano
Ik ga weg
Ma non l'ho fatto mai
Maar dat heb ik nooit gedaan
Ma non lo faro' mai
Maar dat zal ik nooit doen
Sara che non sorridi quasi mai
Sara, je lacht bijna nooit
Ma quando poi lo fai
Maar wanneer doe je dat
vale un'estate intera
het is een hele zomer waard
Vale una luna piena
Een volle maan waard
Accesa sui gradini
Verlicht op de trappen
di Trinit dei Monti
van Trinit dei Monti
e Sara Sara ma che importa
en Sara Sara, maar wat maakt het uit
Se questa sera non puoi uscire
Als je vanavond niet naar buiten kunt
Guarda la luna fuori e pensa
Kijk naar de maan buiten en denk na
Che anche io con te la sto guardando
Dat ik er ook met jou naar kijk
La stessa luna io e te
Dezelfde maan jij en ik
Come si fa a non credere che siamo nati io per te
Hoe kun je niet geloven dat ik voor jou geboren ben?
Che siamo nati te per me
Dat we voor mij als jou geboren zijn
Sara sei bella come Roma
Sara, je bent net zo mooi als Rome
Sara dicevo noi non ci capiamo mai
Sara, ik zei dat we elkaar nooit begrijpen
Ti lascero' per sempre
Ik zal je voor altijd verlaten
Ma non l'ho fatto mai
Maar dat heb ik nooit gedaan
Ma non lo faro' mai
Maar dat zal ik nooit doen
Roma che non sorridi quasi mai
Rome dat bijna nooit lacht
Ma quando poi lo fai
Maar wanneer doe je dat
Vale un'estate intera
Het is een hele zomer waard
vali gli occhi di Sara
jij bent de ogen van Sara waard
Quando si volta appena e poi sorride piano
Wanneer hij zich een beetje omdraait en dan langzaam glimlacht
Roma Roma ma che importa
Rome Rome, maar wat maakt het uit
Se Sara oggi non puo uscire
Als Sara vandaag niet naar buiten kan
Roma stasera esco con te
Rome vanavond ga ik met je uit
Sento il tuo cuore dentro al mio
Ik voel jouw hart in het mijne
Lo stesso cuore io e te
Hetzelfde hart jij en ik
Come si fa a non credere che siamo fatti io per te
Hoe kun je niet geloven dat we voor jou gemaakt zijn?
Che siamo fatti te per me
Dat we voor mij gemaakt zijn
Roma sei bella come Sara
Rome, je bent net zo mooi als Sara
Lyrics:
Songtekst:
Roma dicevo sempre troppo caos
Ik zei altijd dat Rome te chaotisch was
Io mi trasferiro' lontano
Ik ga weg
Ma non l'ho fatto mai
Maar dat heb ik nooit gedaan
Ma non lo faro' mai
Maar dat zal ik nooit doen
Sara che non sorridi quasi mai
Sara, je lacht bijna nooit
Ma quando poi lo fai
Maar wanneer doe je dat
vale un'estate intera
het is een hele zomer waard
Vale una luna piena
Een volle maan waard
Accesa sui gradini
Verlicht op de trappen
di Trinit dei Monti
van Trinit dei Monti
E Sara Sara ma che importa
En Sara Sara, maar wat maakt het uit
Se questa sera non puoi uscire
Als je vanavond niet naar buiten kunt
Guarda la luna fuori e pensa
Kijk naar de maan buiten en denk na
Che anche io con te la sto guardando
Dat ik er ook met jou naar kijk
La stessa luna io e te
Dezelfde maan jij en ik
Come si fa a non credere che siamo nati io per te
Hoe kun je niet geloven dat ik voor jou geboren ben?
Che siamo nati te per me
Dat we voor mij als jou geboren zijn
Sara sei bella come Roma
Sara, je bent net zo mooi als Rome
Sara dicevo noi non ci capiamo mai
Sara, ik zei dat we elkaar nooit begrijpen
Ti lascero' per sempre
Ik zal je voor altijd verlaten
Ma non l'ho fatto mai
Maar dat heb ik nooit gedaan
Ma non lo faro' mai
Maar dat zal ik nooit doen
Roma che non sorridi quasi mai
Rome dat bijna nooit lacht
Ma quando poi lo fai
Maar wanneer doe je dat
Vale un'estate intera
Het is een hele zomer waard
vali gli occhi di Sara
jij bent de ogen van Sara waard
Quando si volta appena e poi sorride piano
Wanneer hij zich een beetje omdraait en dan langzaam glimlacht
E Roma Roma ma che importa
En Rome Rome, maar wat maakt het uit
Se Sara oggi non puo uscire
Als Sara vandaag niet naar buiten kan
Roma stasera esco con te
Rome vanavond ga ik met je uit
Sento il tuo cuore dentro al mio
Ik voel jouw hart in het mijne
Lo stesso cuore io e te
Hetzelfde hart jij en ik
Come si fa a non credere che siamo fatti io per te
Hoe kun je niet geloven dat we voor jou gemaakt zijn?
Che siamo fatti te per me
Dat we voor mij gemaakt zijn
Roma sei bella come Sara
Rome, je bent net zo mooi als Sara
| RaiLeff |
| RaiLeff |

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.