Roma (che non sorridi quasi mai) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Mutlak sıfır - Roma (neredeyse hiç gülümsemediğiniz)
Zero assoluto - Roma (che non sorridi quasi mai) şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
| Zero Assoluto- Roma (Che Non Sorridi Quasi Mai) |
| Mutlak Sıfır - Roma (Neredeyse Hiç Gülümsemediğiniz) |
"La stessa luna io e te..."
"Sen ve ben aynı ay..."
Chords used in this song:
Bu şarkıda kullanılan akorlar:
E: 022100
E: 022100
F#m: 244222
F#m: 244222
A: x02220
C: x02220
Bm: x24432
BM: x24432
C#m: x46654
C#m: x46654
D: xx0232
D:xx0232
Roma dicevo sempre troppo caos
Her zaman Roma'nın çok kaotik olduğunu söylemişimdir
Io mi trasferiro' lontano
uzaklaşıyorum
Ma non l'ho fatto mai
Ama asla yapmadım
Ma non lo faro' mai
Ama asla yapmayacağım
Sara che non sorridi quasi mai
Sara, neredeyse hiç gülmüyorsun
Ma quando poi lo fai
Ama bunu ne zaman yapıyorsun?
vale un'estate intera
bütün bir yaza değer
Vale una luna piena
Dolunaya değer
Accesa sui gradini
Basamaklarda aydınlandı
di Trinit dei Monti
Trinit dei Monti'nın
e Sara Sara ma che importa
ve Sara Sara ama kimin umrunda
Se questa sera non puoi uscire
Eğer bu akşam dışarı çıkamazsan
Guarda la luna fuori e pensa
Dışarıdaki aya bak ve düşün
Che anche io con te la sto guardando
Ben de seninle izliyorum
La stessa luna io e te
sen ve ben aynı ay
Come si fa a non credere che siamo nati io per te
Senin için doğduğuma nasıl inanmazsın?
Che siamo nati te per me
biz sen olarak benim için doğduk
Sara sei bella come Roma
Sara sen Roma kadar güzelsin
Sara dicevo noi non ci capiamo mai
Sara, birbirimizi asla anlamadığımızı söylüyordum
Ti lascero' per sempre
seni sonsuza dek terk edeceğim
Ma non l'ho fatto mai
Ama asla yapmadım
Ma non lo faro' mai
Ama asla yapmayacağım
Roma che non sorridi quasi mai
Neredeyse hiç gülümsemeyen Roma
Ma quando poi lo fai
Ama bunu ne zaman yapıyorsun?
Vale un'estate intera
Bütün bir yaza değer
vali gli occhi di Sara
sen Sara'nın gözlerine değersin
Quando si volta appena e poi sorride piano
Hafifçe dönüp yavaşça gülümsediğinde
Roma Roma ma che importa
Roma Roma ama kimin umrunda
Se Sara oggi non puo uscire
Eğer Sara bugün dışarı çıkamazsa
Roma stasera esco con te
Roma bu gece seninle çıkıyorum
Sento il tuo cuore dentro al mio
Kalbini kalbimin içinde hissediyorum
Lo stesso cuore io e te
sen ve ben aynı kalp
Come si fa a non credere che siamo fatti io per te
Senin için yaratıldığımıza nasıl inanmazsın?
Che siamo fatti te per me
benim için yaratıldığımızı
Roma sei bella come Sara
Roma, Sara kadar güzelsin
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Roma dicevo sempre troppo caos
Her zaman Roma'nın çok kaotik olduğunu söylemişimdir
Io mi trasferiro' lontano
uzaklaşıyorum
Ma non l'ho fatto mai
Ama asla yapmadım
Ma non lo faro' mai
Ama asla yapmayacağım
Sara che non sorridi quasi mai
Sara, neredeyse hiç gülmüyorsun
Ma quando poi lo fai
Ama bunu ne zaman yapıyorsun?
vale un'estate intera
bütün bir yaza değer
Vale una luna piena
Dolunaya değer
Accesa sui gradini
Basamaklarda aydınlandı
di Trinit dei Monti
Trinit dei Monti'nın
E Sara Sara ma che importa
Ve Sara Sara ama kimin umrunda
Se questa sera non puoi uscire
Eğer bu akşam dışarı çıkamazsan
Guarda la luna fuori e pensa
Dışarıdaki aya bak ve düşün
Che anche io con te la sto guardando
Ben de seninle izliyorum
La stessa luna io e te
sen ve ben aynı ay
Come si fa a non credere che siamo nati io per te
Senin için doğduğuma nasıl inanmazsın?
Che siamo nati te per me
biz sen olarak benim için doğduk
Sara sei bella come Roma
Sara sen Roma kadar güzelsin
Sara dicevo noi non ci capiamo mai
Sara, birbirimizi asla anlamadığımızı söylüyordum
Ti lascero' per sempre
seni sonsuza dek terk edeceğim
Ma non l'ho fatto mai
Ama asla yapmadım
Ma non lo faro' mai
Ama asla yapmayacağım
Roma che non sorridi quasi mai
Neredeyse hiç gülümsemeyen Roma
Ma quando poi lo fai
Ama bunu ne zaman yapıyorsun?
Vale un'estate intera
Bütün bir yaza değer
vali gli occhi di Sara
sen Sara'nın gözlerine değersin
Quando si volta appena e poi sorride piano
Hafifçe dönüp yavaşça gülümsediğinde
E Roma Roma ma che importa
Ve Roma Roma ama kimin umrunda
Se Sara oggi non puo uscire
Eğer Sara bugün dışarı çıkamazsa
Roma stasera esco con te
Roma bu gece seninle çıkıyorum
Sento il tuo cuore dentro al mio
Kalbini kalbimin içinde hissediyorum
Lo stesso cuore io e te
sen ve ben aynı kalp
Come si fa a non credere che siamo fatti io per te
Senin için yaratıldığımıza nasıl inanmazsın?
Che siamo fatti te per me
benim için yaratıldığımızı
Roma sei bella come Sara
Roma, Sara kadar güzelsin
| RaiLeff |
| RaiLeff |
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
