Svegliarsi la mattina 歌詞 日本語訳

SONG NAME - Band Name
曲名 - バンド名
Email: deimos86@gmail.com
メール: deimos86@gmail.com
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Arriver qualcuno che si prender il mio posto
誰かが私の代わりに到着するでしょう
e allora io star solo a guardare.
あとはただ見守るだけです。
Mi metter seduto con lo sguardo fisso su di te
あなたを見つめながら座ります
perch ho imparato ad aspettare.
なぜなら私は待つことを学んだからです。
Sono due giorni che camminiamo tre metri sopra al cielo.
私たちは2日間、空の上3メートルを歩き続けました。
E proprio adesso che ci penso mi ricordo
そして今考えてみると思い出したのは
quante volte non ti ho perso per un pelo ma.
間一髪の差であなたを失ったことは何度あるだろう。
Bridge:
橋:
Solo con te, ma tu,
あなたとだけ、でもあなたは、
non ho bisogno neanche di pensare
考える必要すらない
Chorus:
コーラス：
e svegliarsi la mattina,
そして朝起きて、
con la voglia di parlare solo con te
あなたとだけ話したいという願いを込めて
e non niente di speciale ma
そして特別なことではありませんが、
questo mi fa stare bene, solo con te
これで気分が良くなる、あなたと一緒だけ
Verse 2:
2節:
(As verse 1)
（第1節のように）
sai cosa c' ma cosa ci sta quando in fondo ad una storia
物語の底に何があるのか知っていますか
nessuno sa come andr
それがどうなるかは誰も知りません
tu mi spiazzi, ogni volta che mi guardi, mi parli persa nei tuoi traguardi
あなたは私を驚かせます、あなたが私を見るたびに、あなたは目標に迷って私に話しかけます
lo voglio fare davvero basta un attimo
本当にやりたいのですが、ちょっと待ってください
lo voglio fare davvero se so che ti ho
あなたがいると知ったら本当にそうしたい
non c' situazione che spaventa,
怖いような状況はありませんが、
solo con te quella voglia che ritorna.
あなたとだけ、その欲望は戻ってきます。
Bridge:
橋:
Solo con te, ogni giorno ti trovo nel mio mondo se stai con me,
あなたとだけ、あなたが私と一緒にいれば、毎日私の世界であなたを見つけることができます。
non c' bisogno neanche di pensare
考える必要すらありません
Chorus:
コーラス：
e svegliarsi la mattina,
そして朝起きて、
con la voglia di parlare solo con te
あなたとだけ話したいという願いを込めて
e non niente di speciale ma questo mi fa stare bene,
それは特別なことではありませんが、それは私にとって気分が良いものです、
solo con te solo con te, o
あなただけと一緒に あなただけと一緒に、または
gni giorno ti trovo nel mio mondo se stai con me,
あなたが私と一緒にいれば、毎日私はあなたを私の世界で見つけます、
non c' bisogno neanche di pensare.
考える必要さえありません。
Solo con te
あなただけと一緒に
e svegliarsi la mattina,
そして朝起きて、
con la voglia di parlare solo con te
あなたとだけ話したいという願いを込めて
e non niente di speciale ma
そして特別なことではありませんが、
questo mi fa stare bene, solo con te
これで気分が良くなる、あなたと一緒だけ
Repeat and fade
繰り返して消えていく