Ara 歌詞 日本語訳

Yavaş yavaş yakar
ゆっくり燃えます
Bırakmıyor ki aşk
愛は手放さない
Sensiz kendimden geçtim, dalıp uzaklara
あなたなしで気を失い、遠くに飛び込みました
Aşk gidip dönmemek mi
愛は去って戻ってこないのですか？
Böyle özlemek mi
このように行方不明ですか？
Yok mu mutlu bir son
ハッピーエンドはないんですか？
Vurulup ölmemek mi
撃たれて死なない？
Var mı başka bir yol
別の方法はありますか?
Dinmez ki şu hasretin sesi sus dedikçe
黙ってろって言う限り憧れの声は止まらない
Uçurumdayım gelip tut elimden
私は崖の上にいる、来て手を握って
Ya da düş benimle
それとも私と一緒に倒れますか
Ara ara ara doldu kalbim yara,
時々、私の心は傷だらけになりましたが、
Başa sara sara
サラサラサラ
Ara ara ara sanki en dipteyim çıkar boğulmadan
時々、どん底にいるような気がする、溺れる前に抜け出すだろう
Azalır mı acılar sarılıp anılara
思い出を抱きしめることで痛みは軽減されるでしょうか？
Yorar ayrılığın yükü geçip üzerimden
別居の重荷で疲れ果てる
Başa sarıyor, niye ?
紛らわしいです、なぜですか？
Yetmiyor yine geceler, sanki unutmuş doğmayı bize güneş
夜だけではまた足りない、まるで太陽が私たちのために昇るのを忘れてしまったようだ
Anla şu çilemden, geçtim bu bedenden yine seni beklerken
私の苦しみを理解してください、私は再びあなたを待ちながらこの体を離れました
Çekip gidemez kalp, böyle tükenirken, kırılıp dökülürken
離れられない心 このまま尽き果てて 砕け散る時
Dinmez ki şu hasretin sesi sus dedikçe
黙ってろって言う限り憧れの声は止まらない
Uçurumdayım gelip tut elimden
私は崖の上にいる、来て手を握って
Ya da düş benimle
それとも私と一緒に倒れますか
Ara ara ara doldu kalbim yara,
時々、私の心は傷だらけになりましたが、
Başa sara sara
サラサラサラ
Ara ara ara sanki en dipteyim çıkar boğulmadan
時々、どん底にいるような気がする、溺れる前に抜け出すだろう