Ara Songtekst Nederlandse Vertaling

Yavaş yavaş yakar
brandt langzaam
Bırakmıyor ki aşk
Liefde laat niet los
Sensiz kendimden geçtim, dalıp uzaklara
Ik viel flauw zonder jou, ver weg duikend
Aşk gidip dönmemek mi
Gaat liefde weg en komt niet meer terug?
Böyle özlemek mi
Zo vermist?
Yok mu mutlu bir son
Is er geen happy end?
Vurulup ölmemek mi
Niet neergeschoten worden en sterven?
Var mı başka bir yol
Is er een andere manier?
Dinmez ki şu hasretin sesi sus dedikçe
De stem van verlangen houdt niet op zolang je zegt dat ik mijn mond moet houden
Uçurumdayım gelip tut elimden
Ik ben op de klif, kom en houd mijn hand vast
Ya da düş benimle
Of val met mij mee
Ara ara ara doldu kalbim yara,
Van tijd tot tijd vulde mijn hart zich met wonden,
Başa sara sara
Sara Sara Sara
Ara ara ara sanki en dipteyim çıkar boğulmadan
Van tijd tot tijd is het alsof ik op de bodem ben, ik kom eruit voordat ik verdrink
Azalır mı acılar sarılıp anılara
Zal de pijn verminderen door herinneringen te omarmen?
Yorar ayrılığın yükü geçip üzerimden
De last van de scheiding put mij uit
Başa sarıyor, niye ?
Het is verwarrend, waarom?
Yetmiyor yine geceler, sanki unutmuş doğmayı bize güneş
Nachten zijn weer niet genoeg, het is alsof de zon voor ons is vergeten op te komen
Anla şu çilemden, geçtim bu bedenden yine seni beklerken
Begrijp mijn lijden, ik verliet dit lichaam terwijl ik weer op jou wachtte
Çekip gidemez kalp, böyle tükenirken, kırılıp dökülürken
Het hart kan niet weglopen als het zo leegloopt, als het gebroken is en uit elkaar valt
Dinmez ki şu hasretin sesi sus dedikçe
De stem van verlangen houdt niet op zolang je zegt dat ik mijn mond moet houden
Uçurumdayım gelip tut elimden
Ik ben op de klif, kom en houd mijn hand vast
Ya da düş benimle
Of val met mij mee
Ara ara ara doldu kalbim yara,
Van tijd tot tijd vulde mijn hart zich met wonden,
Başa sara sara
Sara Sara Sara
Ara ara ara sanki en dipteyim çıkar boğulmadan
Van tijd tot tijd is het alsof ik op de bodem ben, ik kom eruit voordat ik verdrink