Bırakman Doğru Mu 2 ft.Anıl Piyancı كلمات أغنية ترجمة عربية

Nakarat
جوقة
Lütfen biraz sus bugün iyi değilim
من فضلك كن هادئا، أنا لست على ما يرام اليوم
Kimi aşk diyor buna bense delilik
البعض يسميه حباً، وأنا أسميه جنوناً
Önce güldürür sonra aklını kemirir
في البداية يجعلك تضحك، ثم يأكل عقلك
Ben inatçı olmaz sen benden inatçı
أنا لست عنيدًا، أنت أكثر عنادًا مني
Sen inatçı ben inatçı
أنت عنيد، وأنا عنيد
Sen beyazken ben siyahtım
لقد كنت أسوداً عندما كنت أبيضاً
Bu aşkın bi tablosunu çizmek için ihtiyacım
أحتاج إلى رسم صورة لهذا الحب
Var sana kalem kağıt yazdıkça sayfalar
هناك صفحات لك مادام القلم والورقة يكتبانها
Dolar gözlerim gibi açıp şarkımızı çalsalar
إذا فتحوا مثل عيوني الدولارية وعزفوا أغنيتنا
Sen inatçı ben inatçı
أنت عنيد، وأنا عنيد
Yıpranır her bi aşık
كل عاشق يلبس
Bu durum ikimize sadece verdi sancı
هذا الوضع لم يسبب لنا سوى الألم
Sen inatçı ben inatçı
أنت عنيد، وأنا عنيد
Çekilir her gün acı
الألم يعاني كل يوم
Apaçık ortada sen hastalığımın tek ilacı
من الواضح أنك العلاج الوحيد لمرضي
Nakarat
جوقة
Lütfen biraz sus bugün iyi değilim
من فضلك كن هادئا، أنا لست على ما يرام اليوم
Kimi aşk diyor buna bense delilik
البعض يسميه حباً، وأنا أسميه جنوناً
Önce güldürür sonra aklını kemirir
في البداية يجعلك تضحك، ثم يأكل عقلك
Ben inatçı olmaz sen benden inatçı
أنا لست عنيدًا، أنت أكثر عنادًا مني
Zeynep Bastık
زينب باستيك
Olmaz olmaz ne yapsam da geçmiyor çare yok
لن يحدث، مهما فعلت، لن يختفي، ليس هناك حل.
Zorlasam da ama içinden çıkılmaz bir hale geliyor
حتى لو حاولت، يصبح الأمر لا يطاق.
Tek tek yıkılırken anılar
الذكريات تتفكك واحدة تلو الأخرى
Nefret kaçınılmaz tanımam
الكراهية أمر لا مفر منه، لا أعرف
Bende bıraktığın acılar
الألم الذي تركته بداخلي
Bir daha kanıma girme hiç acımam
لا تغريني مرة أخرى، لن أؤذيك على الإطلاق
Yüreğim bağrıyor
قلبي يصرخ
Bana ne yapsan da geri seni çağırıyor
بغض النظر عما تفعله بي، فهو يناديك مرة أخرى
Üzerimden karı yok
ليس لدي أي ربح علي
Ama zararı çok kalbim hep ağrıyor
لكنه يسبب الكثير من الضرر، قلبي يؤلمني دائمًا
Aklım sende dağılıyor
ذهني مشتت بسببك
Bana böyle yapma birazcık vefalı ol
لا تفعل هذا بي، كن مخلصًا قليلًا.
Denedik imkanı yok
لقد حاولنا، لا توجد طريقة
Sırtımdaki sen imzalı ok
السهم الذي على ظهري موقع بواسطتك
Anıl Piyancı
أنيل بيانسي
Saplanmış sırtımda bi ok
سهم عالق في ظهري
Kanım akıyor bi sor
دمائي تسيل، اسألني
Sanar yapıyorum rol
تعتقد أنني أتصرف
Hayır yaşayamıyorum
لا لا أستطيع العيش
İnan taşıyamıyorum bu yükü sırtımda daha fazla
صدقني، لا أستطيع أن أحمل هذا العبء على ظهري لفترة أطول.
Kararır gökyüzü bir gün yıldızlar ağlarsa
ستظلم السماء يوماً إذا بكت النجوم
Dağlarda yankılanır haykırışlarım defalarca
صرخاتي تتردد في الجبال مراراً وتكراراً
Arıyorum sorularıma cevaplar bak
أنا أبحث عن إجابات لأسئلتي، انظر
Dibe vurdum benim için hiç telaşlanma
لقد وصلت إلى الحضيض، لا تقلقوا علي
Ölürüm de seninle vedalaşmam
حتى لو مت، لن أقول وداعا لك
Eğer ben ayyaşsam her akşam içerim bak şerefine
إذا كنت سكيرًا، سأشربه كل مساء، من أجلك.
Uyku yok gece yine
لا تنام مرة أخرى في الليل
Düşmüşüm elerine dokun gel bedenime
لقد سقطت، المس يديك، تعال إلى جسدي
Hazırım ödemeye en ağır bedeli de
أنا مستعد لدفع أغلى ثمن
Yeter ki kurtulsun bu ilişkimiz mutsuzlukla hiç işimiz
وطالما أنه من الممكن إنقاذ هذه العلاقة، فلا علاقة لنا بالتعاسة.
Olmasın bak umutlarla pekişelim
مستحيل، دعونا نقوي أنفسنا بالأمل.
Bulutlarda sevişelim tutku dolup her akşam
دعونا نمارس الحب في السحاب، مليئين بالعاطفة كل مساء
Pes etme bana inan usul usul gel aşka
لا تستسلم، صدقني، أحب ببطء
Zeynep Bastık
زينب باستيك
Yüreğim bağrıyor
قلبي يصرخ
Bana ne yapsan da geri seni çağırıyor
بغض النظر عما تفعله بي، فهو يناديك مرة أخرى
Üzerimden karı yok
ليس لدي أي ربح علي
Ama zararı çok kalbim hep ağrıyor
لكنه يسبب الكثير من الضرر، قلبي يؤلمني دائمًا
Aklım sende dağılıyor
ذهني مشتت بسببك
Bana böyle yapma birazcık vefalı ol
لا تفعل هذا بي، كن مخلصًا قليلًا.
Denedik imkanı yok
لقد حاولنا، لا توجد طريقة
Sırtımdaki sen imzalı ok
السهم الذي على ظهري موقع بواسطتك