Bırakman Doğru Mu 2 ft.Anıl Piyancı Letras Tradução em Português

Nakarat
refrão
Lütfen biraz sus bugün iyi değilim
Por favor, fique quieto, não estou me sentindo bem hoje
Kimi aşk diyor buna bense delilik
Alguns chamam isso de amor, eu chamo de loucura
Önce güldürür sonra aklını kemirir
Primeiro faz você rir, depois devora sua mente
Ben inatçı olmaz sen benden inatçı
Eu não sou teimoso, você é mais teimoso que eu
Sen inatçı ben inatçı
Você é teimoso, eu sou teimoso
Sen beyazken ben siyahtım
Eu era negro quando você era branco
Bu aşkın bi tablosunu çizmek için ihtiyacım
Eu preciso fazer um desenho desse amor
Var sana kalem kağıt yazdıkça sayfalar
Há páginas para você, desde que caneta e papel escrevam
Dolar gözlerim gibi açıp şarkımızı çalsalar
Se eles abrirem como meus olhos de dólar e tocarem nossa música
Sen inatçı ben inatçı
Você é teimoso, eu sou teimoso
Yıpranır her bi aşık
Todo amante se desgasta
Bu durum ikimize sadece verdi sancı
Esta situação só nos deu dor
Sen inatçı ben inatçı
Você é teimoso, eu sou teimoso
Çekilir her gün acı
A dor é sofrida todos os dias
Apaçık ortada sen hastalığımın tek ilacı
É óbvio que você é a única cura para minha doença
Nakarat
refrão
Lütfen biraz sus bugün iyi değilim
Por favor, fique quieto, não estou me sentindo bem hoje
Kimi aşk diyor buna bense delilik
Alguns chamam isso de amor, eu chamo de loucura
Önce güldürür sonra aklını kemirir
Primeiro faz você rir, depois devora sua mente
Ben inatçı olmaz sen benden inatçı
Eu não sou teimoso, você é mais teimoso que eu
Zeynep Bastık
Zeynep Bastık
Olmaz olmaz ne yapsam da geçmiyor çare yok
Isso não vai acontecer, não importa o que eu faça, não vai passar, não há solução.
Zorlasam da ama içinden çıkılmaz bir hale geliyor
Mesmo se eu tentar, fica insuportável.
Tek tek yıkılırken anılar
Memórias desmoronando uma por uma
Nefret kaçınılmaz tanımam
O ódio é inevitável, eu não sei
Bende bıraktığın acılar
A dor que você deixou em mim
Bir daha kanıma girme hiç acımam
Não me tente de novo, não vou te machucar de jeito nenhum
Yüreğim bağrıyor
Meu coração está gritando
Bana ne yapsan da geri seni çağırıyor
Não importa o que você faça comigo, isso te chama de volta
Üzerimden karı yok
Eu não tenho nenhum lucro comigo
Ama zararı çok kalbim hep ağrıyor
Mas causa tanto dano que meu coração sempre dói
Aklım sende dağılıyor
Minha mente está distraída por você
Bana böyle yapma birazcık vefalı ol
Não faça isso comigo, seja um pouco leal.
Denedik imkanı yok
Nós tentamos, não tem como
Sırtımdaki sen imzalı ok
A flecha nas minhas costas assinada por você
Anıl Piyancı
Anil Piyancı
Saplanmış sırtımda bi ok
Uma flecha presa nas minhas costas
Kanım akıyor bi sor
Meu sangue está fluindo, pergunte-me
Sanar yapıyorum rol
Você acha que estou agindo
Hayır yaşayamıyorum
Não, eu não posso viver
İnan taşıyamıyorum bu yükü sırtımda daha fazla
Acredite, não aguento mais carregar esse fardo nas costas.
Kararır gökyüzü bir gün yıldızlar ağlarsa
O céu vai escurecer um dia se as estrelas chorarem
Dağlarda yankılanır haykırışlarım defalarca
Meus gritos ecoam nas montanhas repetidas vezes
Arıyorum sorularıma cevaplar bak
Estou procurando respostas para minhas perguntas, olha
Dibe vurdum benim için hiç telaşlanma
Cheguei ao fundo do poço, não se preocupe comigo
Ölürüm de seninle vedalaşmam
Mesmo se eu morrer, não direi adeus a você
Eğer ben ayyaşsam her akşam içerim bak şerefine
Se eu for um bêbado, beberei todas as noites, por sua causa.
Uyku yok gece yine
Não durmo novamente à noite
Düşmüşüm elerine dokun gel bedenime
Eu caí, toque suas mãos, venha para o meu corpo
Hazırım ödemeye en ağır bedeli de
Estou pronto para pagar o preço mais alto
Yeter ki kurtulsun bu ilişkimiz mutsuzlukla hiç işimiz
Enquanto esse relacionamento puder ser salvo, não teremos nada a ver com a infelicidade.
Olmasın bak umutlarla pekişelim
Nem pensar, vamos nos fortalecer com esperança.
Bulutlarda sevişelim tutku dolup her akşam
Vamos fazer amor nas nuvens, cheios de paixão todas as noites
Pes etme bana inan usul usul gel aşka
Não desista, acredite, venha amar aos poucos
Zeynep Bastık
Zeynep Bastık
Yüreğim bağrıyor
Meu coração está gritando
Bana ne yapsan da geri seni çağırıyor
Não importa o que você faça comigo, isso te chama de volta
Üzerimden karı yok
Eu não tenho nenhum lucro comigo
Ama zararı çok kalbim hep ağrıyor
Mas causa tanto dano que meu coração sempre dói
Aklım sende dağılıyor
Minha mente está distraída por você
Bana böyle yapma birazcık vefalı ol
Não faça isso comigo, seja um pouco leal.
Denedik imkanı yok
Nós tentamos, não tem como
Sırtımdaki sen imzalı ok
A flecha nas minhas costas assinada por você