Yol كلمات أغنية ترجمة عربية

زينب باستيك - الطريق

by Zeynep Bastık

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Zeynep Bastık Yol

Bariz telaşım, saydam yaralarımla
اندفاعي الواضح، مع جروحي الشفافة
Senden saklanmadım, yol arkadaşım
لم أخف عنك يا رفيقي
Şimdi yollar daralır çıkmaz sokaklarında,
الآن الطرق ضيقة وشوارع مسدودة،
Tutma bırak içinde kalmayayım
لا تمسك بي، لا تدعني أبقى في الداخل
Geçiyor bir ömür, düşüne düşüne
العمر يمضي بالتفكير والتفكير
Kalmıyor hiçbir şey benden, yetmiyor birine
لم يبق مني شيء، لا يكفي لشخص ما
Biz hep sustuk, yol almadık ve öyle güzel kalmadık
لقد التزمنا الصمت دائمًا، ولم نتقدم للأمام ولم نبقى على ما يرام
Tutmayın yol verin gidene gidene
لا تتراجع، وأفسح المجال لأولئك الذين يغادرون
Cevap da vermem artık gücüme gidene
لن أجيب بعد الآن حتى أتمكن من ذلك.
Hiç mi soru sormadın yüzüne gülene
ألم تسأل يومًا الشخص الذي ابتسم لك؟
Doldu sığmaz içime
إنه ممتلئ، لا يمكن أن يتسع بداخلي
Tutmayın yol verin gidene gidene
لا تتراجع، وأفسح المجال لأولئك الذين يغادرون
Cevap da vermem artık gücüme gidene
لن أجيب بعد الآن حتى أتمكن من ذلك.
Yoktur tavsiyem bile beni kaybedene
ليس لدي حتى أي نصيحة لأولئك الذين فقدوني
Doldu sığmaz içime
إنه ممتلئ، لا يمكن أن يتسع بداخلي
Geçiyor bir ömür, düşüne düşüne
العمر يمضي بالتفكير والتفكير
Kalmıyor hiçbir şey benden, yetmiyor birine
لم يبق مني شيء، لا يكفي لشخص ما
Biz hep sustuk, yol almadık ve öyle güzel kalmadık
لقد التزمنا الصمت دائمًا، ولم نتقدم للأمام ولم نبقى على ما يرام
Tutmayın yol verin gidene gidene
لا تتراجع، وأفسح المجال لأولئك الذين يغادرون
Cevap da vermem artık gücüme gidene
لن أجيب بعد الآن حتى أتمكن من ذلك.
Hiç mi soru sormadın yüzüne gülene
ألم تسأل يومًا الشخص الذي ابتسم لك؟
Doldu sığmaz içime
إنه ممتلئ، لا يمكن أن يتسع بداخلي
Tutmayın yol verin gidene gidene
لا تتراجع، وأفسح المجال لأولئك الذين يغادرون
Cevap da vermem artık gücüme gidene
لن أجيب بعد الآن حتى أتمكن من ذلك.
Yoktur tavsiyem bile beni kaybedene
ليس لدي حتى أي نصيحة لأولئك الذين فقدوني
Doldu sığmaz içime
إنه ممتلئ، لا يمكن أن يتسع بداخلي
Alıştığım eziyetin felaket olsa nihayetinde
حتى لو كان التعذيب الذي اعتدت عليه سيكون كارثة،
Elbet aşkla yıkanır kalp kendine ihanetinde
وطبعاً القلب يغسل بالحب في خيانة نفسه
Tutmayın yol verin gidene gidene
لا تتراجع، وأفسح المجال لأولئك الذين يغادرون
Cevap da vermem artık gücüme gidene
لن أجيب بعد الآن حتى أتمكن من ذلك.
Hiç mi soru sormadın yüzüne gülene
ألم تسأل يومًا الشخص الذي ابتسم لك؟
Doldu sığmaz içime
إنه ممتلئ، لا يمكن أن يتسع بداخلي
Tutmayın yol verin gidene gidene
لا تتراجع، وأفسح المجال لأولئك الذين يغادرون
Cevap da vermem artık gücüme gidene
لن أجيب بعد الآن حتى أتمكن من ذلك.
Yoktur tavsiyem bile beni kaybedene
ليس لدي حتى أي نصيحة لأولئك الذين فقدوني
Doldu sığmaz içime
إنه ممتلئ، لا يمكن أن يتسع بداخلي
Yoldur bitmez gidene
الطريق لا نهاية له بالنسبة لأولئك الذين يذهبون

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.