Yol Lyrics English Translation

Bariz telaşım, saydam yaralarımla
My obvious rush, with my transparent wounds
Senden saklanmadım, yol arkadaşım
I didn't hide from you, my companion
Şimdi yollar daralır çıkmaz sokaklarında,
Now the roads are narrow and dead-end streets,
Tutma bırak içinde kalmayayım
Don't hold me, don't let me stay inside
Geçiyor bir ömür, düşüne düşüne
A life goes by, thinking and thinking
Kalmıyor hiçbir şey benden, yetmiyor birine
There's nothing left from me, it's not enough for someone
Biz hep sustuk, yol almadık ve öyle güzel kalmadık
We always kept silent, we didn't move forward and we didn't stay that good
Tutmayın yol verin gidene gidene
Don't hold back, give way to those who are leaving
Cevap da vermem artık gücüme gidene
I won't answer anymore until I can afford it.
Hiç mi soru sormadın yüzüne gülene
Didn't you ever ask questions to the one who smiled at you?
Doldu sığmaz içime
It's full, it can't fit inside me
Tutmayın yol verin gidene gidene
Don't hold back, give way to those who are leaving
Cevap da vermem artık gücüme gidene
I won't answer anymore until I can afford it.
Yoktur tavsiyem bile beni kaybedene
I don't even have any advice for those who lost me
Doldu sığmaz içime
It's full, it can't fit inside me
Geçiyor bir ömür, düşüne düşüne
A life goes by, thinking and thinking
Kalmıyor hiçbir şey benden, yetmiyor birine
There's nothing left from me, it's not enough for someone
Biz hep sustuk, yol almadık ve öyle güzel kalmadık
We always kept silent, we didn't move forward and we didn't stay that good
Tutmayın yol verin gidene gidene
Don't hold back, give way to those who are leaving
Cevap da vermem artık gücüme gidene
I won't answer anymore until I can afford it.
Hiç mi soru sormadın yüzüne gülene
Didn't you ever ask questions to the one who smiled at you?
Doldu sığmaz içime
It's full, it can't fit inside me
Tutmayın yol verin gidene gidene
Don't hold back, give way to those who are leaving
Cevap da vermem artık gücüme gidene
I won't answer anymore until I can afford it.
Yoktur tavsiyem bile beni kaybedene
I don't even have any advice for those who lost me
Doldu sığmaz içime
It's full, it can't fit inside me
Alıştığım eziyetin felaket olsa nihayetinde
Even if the torture I'm used to would be a disaster,
Elbet aşkla yıkanır kalp kendine ihanetinde
Of course, the heart is washed with love in its self-betrayal
Tutmayın yol verin gidene gidene
Don't hold back, give way to those who are leaving
Cevap da vermem artık gücüme gidene
I won't answer anymore until I can afford it.
Hiç mi soru sormadın yüzüne gülene
Didn't you ever ask questions to the one who smiled at you?
Doldu sığmaz içime
It's full, it can't fit inside me
Tutmayın yol verin gidene gidene
Don't hold back, give way to those who are leaving
Cevap da vermem artık gücüme gidene
I won't answer anymore until I can afford it.
Yoktur tavsiyem bile beni kaybedene
I don't even have any advice for those who lost me
Doldu sığmaz içime
It's full, it can't fit inside me
Yoldur bitmez gidene
The road is endless for those who go