The Party Rages On Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.subpop.com/artists/zumpano
http://www.subpop.com/artists/zumpano
Intro:
Einführung:
Before and on the day that we met I wasn't prepared for you yet
Vor und an dem Tag, an dem wir uns trafen, war ich noch nicht auf dich vorbereitet
but you had complete mastery
aber du hattest die volle Meisterschaft
I gave up, I surrendered
Ich habe aufgegeben, ich habe mich ergeben
The night before the day that I knew that there was no more me and you
In der Nacht vor dem Tag, an dem ich wusste, dass es mich und dich nicht mehr gibt
I cornered you and asked you to just
Ich habe dich in die Enge getrieben und dich darum gebeten
Sit your ass, sit your ass down.
Setz deinen Arsch, setz dich hin.
So sorry, I swear, .......that parties rage on without you there
Tut mir leid, ich schwöre, dass die Partys ohne dich weitergehen
the times that brought us up are as square as pick almost anywhere
Die Zeiten, in denen wir aufgewachsen sind, sind fast überall so selbstverständlich
Why do you wanna go back there?
Warum willst du dorthin zurück?
Give up and surrender
Aufgeben und kapitulieren
The Sunday paper's all shout your name but you say you're still the same
Die Sonntagszeitungen rufen alle deinen Namen, aber du sagst, du bist immer noch derselbe
still the cold-blooded bastard that just
immer noch der kaltblütige Bastard, der einfach so ist
kick your ass kicked your ass down
Tritt dir in den Arsch, trete dir in den Arsch
You're sorry, you swear that parties rage on without you there.
Es tut dir leid, du schwörst, dass die Partys ohne dich weitergehen.
The party rages on inside our lives
Die Party tobt in unserem Leben weiter
and no one's invited
und niemand ist eingeladen
except you
außer dir
occasionally me and a few close friends
gelegentlich ich und ein paar enge Freunde
who just happen to be in the neighbourhood
die zufällig in der Nachbarschaft sind
it's B.Y.O B.Y.O.B it's free
Es ist B.Y.O B.Y.O.B, es ist kostenlos
If you know what I mean
Wenn Sie wissen, was ich meine
Before and on the day that we met I wasn't prepared for you yet
Vor und an dem Tag, an dem wir uns trafen, war ich noch nicht auf dich vorbereitet
but you had complete mastery
aber du hattest die volle Meisterschaft