The Party Rages On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.subpop.com/artists/zumpano
http://www.subpop.com/artists/zumpano
Intro:
Wprowadzenie:
Before and on the day that we met I wasn't prepared for you yet
Przed i w dniu, w którym się poznaliśmy, nie byłem jeszcze na ciebie przygotowany
but you had complete mastery
ale miałeś pełne mistrzostwo
I gave up, I surrendered
Poddałem się, poddałem się
The night before the day that I knew that there was no more me and you
W noc poprzedzającą dzień wiedziałem, że nie ma już mnie i ciebie
I cornered you and asked you to just
Otoczyłem cię i poprosiłem, żebyś po prostu to zrobił
Sit your ass, sit your ass down.
Siadaj, siadaj, siadaj.
So sorry, I swear, .......that parties rage on without you there
Tak mi przykro, przysięgam, .......że imprezy szaleją bez ciebie
the times that brought us up are as square as pick almost anywhere
czasy, które nas wychowały, są równie proste, jak wszędzie
Why do you wanna go back there?
Dlaczego chcesz tam wrócić?
Give up and surrender
Poddaj się i poddaj
The Sunday paper's all shout your name but you say you're still the same
Wszystkie niedzielne gazety krzyczą twoje imię, a ty mówisz, że wciąż jesteś taki sam
still the cold-blooded bastard that just
to wciąż ten zimnokrwisty drań
kick your ass kicked your ass down
skop ci tyłek, kopnij cię w tyłek
You're sorry, you swear that parties rage on without you there.
Przepraszam, przysięgasz, że imprezy szaleją bez ciebie.
The party rages on inside our lives
Impreza szaleje w naszym życiu
and no one's invited
i nikt nie jest zaproszony
except you
z wyjątkiem ciebie
occasionally me and a few close friends
czasami ja i kilku bliskich przyjaciół
who just happen to be in the neighbourhood
który akurat był w okolicy
it's B.Y.O B.Y.O.B it's free
to B.Y.O B.Y.O.B, jest darmowe
If you know what I mean
Jeśli wiesz, co mam na myśli
Before and on the day that we met I wasn't prepared for you yet
Przed i w dniu, w którym się poznaliśmy, nie byłem jeszcze na ciebie przygotowany
but you had complete mastery
ale miałeś pełne mistrzostwo