Endless Summer Paroles Traduction Française

intro:
introduction :
G---------2--------2---1/2-----/8-------9-11~~------------
G---------2--------2---1/2-----/8-------9-11~~------------
G---9h11----11/13--------14/16----
G---9h11----13/11--------14/16----
once there was a time that i believed
Il fut un temps où je croyais
that some pouring rain is just the pouring rain
qu'une pluie battante n'est qu'une pluie battante
it wasn't me
ce n'était pas moi
with every dim light that isn't shiny and bright
avec chaque lumière tamisée qui n'est ni brillante ni brillante
we'll suspend the storms and the clouds in sight
nous suspendrons les tempêtes et les nuages en vue
of an endless summer
d'un été sans fin
an endless summer
un été sans fin
an endless summer to be home
un été sans fin pour être à la maison
E G#m F#m ***(see riff below)
E G#m F#m ***(voir riff ci-dessous)
let me go, wasting time
laisse-moi partir, je perds du temps
let me go waste my time
laisse-moi perdre mon temps
once there was a child, could i believe it was you
Une fois qu'il y avait un enfant, pourrais-je croire que c'était toi
a kiss was just a kiss
un baiser n'était qu'un baiser
no matter how i missed you
peu importe à quel point tu m'as manqué
shine a light on me
éclaire-moi
say a prayer for the leaves
dis une prière pour les feuilles
of an endless summer
d'un été sans fin
an endless summer
un été sans fin
an endless summer to be home
un été sans fin pour être à la maison
did we go on too long
avons-nous continué trop longtemps
did we listen too close
avons-nous écouté de trop près
till we felt strong
jusqu'à ce que nous nous sentions forts
the things children shouldn't know
les choses que les enfants ne devraient pas savoir
and so the fall-out from your thirty (?)
et donc les retombées de vos trente (?)
of broken chairs and your pedigrees
de chaises cassées et de tes pedigrees
and the songs kill the songs, and the daughters stay wise
et les chansons tuent les chansons, et les filles restent sages
'cause when we rule, everybody dies
parce que quand nous régnons, tout le monde meurt
in an endless summer
dans un été sans fin
an endless summer
un été sans fin
an endless summer to be home
un été sans fin pour être à la maison
solo: E G#m F#m x2
solo : Mi Sol#m Fa#m x2
let me go, wasting time
laisse-moi partir, je perds du temps
let me go waste my time
laisse-moi perdre mon temps
let me go waste my time
laisse-moi perdre mon temps
let me go waste my time
laisse-moi perdre mon temps
now you can disagree
maintenant tu peux être en désaccord
with how i choose to live
avec la façon dont je choisis de vivre
but freedom isn't free
mais la liberté n'est pas gratuite
unless you learn how to give
à moins que tu n'apprennes à donner
summer, summer, summer, yeah
été, été, été, ouais
summer, summer, summer, yeah
été, été, été, ouais
summer, summer, summer, yeah
été, été, été, ouais
summer, summer, summer, yeah
été, été, été, ouais
end on E
terminer sur E
repeat intro riff
répéter le riff d'introduction
B--^-------^-------------------------
B--^-------^------------------------------
G-11-9-----11-9-------9h11~~--9~~~---
G-11-9-----11-9-------9h11~~--9~~~---
Let me go wa-a-sting ti-ime
Laisse-moi partir à ce moment-là