Endless Summer Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
G---------2--------2---1/2-----/8-------9-11~~------------
G---------2--------2---1/2-----/8-------9-11~~------------
G---9h11----11/13--------14/16----
G---9u11----11/13--------14/16----
once there was a time that i believed
Er was eens een tijd waarin ik geloofde
that some pouring rain is just the pouring rain
dat sommige stromende regen gewoon stromende regen is
it wasn't me
ik was het niet
with every dim light that isn't shiny and bright
bij elk zwak licht dat niet glanzend en helder is
we'll suspend the storms and the clouds in sight
we zullen de stormen en de wolken in zicht opschorten
of an endless summer
van een eindeloze zomer
an endless summer
een eindeloze zomer
an endless summer to be home
een eindeloze zomer om thuis te zijn
E G#m F#m ***(see riff below)
E G#m F#m ***(zie riff hieronder)
let me go, wasting time
laat me gaan, tijdverspilling
let me go waste my time
laat mij mijn tijd gaan verspillen
once there was a child, could i believe it was you
Toen er eenmaal een kind was, kon ik dan geloven dat jij het was?
a kiss was just a kiss
een kus was maar een kus
no matter how i missed you
hoe ik je ook gemist heb
shine a light on me
schijn een licht op mij
say a prayer for the leaves
zeg een gebed voor de bladeren
of an endless summer
van een eindeloze zomer
an endless summer
een eindeloze zomer
an endless summer to be home
een eindeloze zomer om thuis te zijn
did we go on too long
zijn we te lang doorgegaan
did we listen too close
hebben we te goed geluisterd
till we felt strong
totdat we ons sterk voelden
the things children shouldn't know
de dingen die kinderen niet mogen weten
and so the fall-out from your thirty (?)
en dus de gevolgen van uw dertig (?)
of broken chairs and your pedigrees
van kapotte stoelen en uw stambomen
and the songs kill the songs, and the daughters stay wise
en de liederen doden de liederen, en de dochters blijven wijs
'cause when we rule, everybody dies
Want als wij regeren, sterft iedereen
in an endless summer
in een eindeloze zomer
an endless summer
een eindeloze zomer
an endless summer to be home
een eindeloze zomer om thuis te zijn
solo: E G#m F#m x2
solo: E G#m F#m x2
let me go, wasting time
laat me gaan, tijdverspilling
let me go waste my time
laat mij mijn tijd gaan verspillen
let me go waste my time
laat mij mijn tijd gaan verspillen
let me go waste my time
laat mij mijn tijd gaan verspillen
now you can disagree
nu kun je het er niet mee eens zijn
with how i choose to live
met hoe ik kies om te leven
but freedom isn't free
maar vrijheid is niet gratis
unless you learn how to give
tenzij je leert geven
summer, summer, summer, yeah
zomer, zomer, zomer, ja
summer, summer, summer, yeah
zomer, zomer, zomer, ja
summer, summer, summer, yeah
zomer, zomer, zomer, ja
summer, summer, summer, yeah
zomer, zomer, zomer, ja
end on E
eindigen op E
repeat intro riff
herhaal de introriff
B--^-------^-------------------------
B--^-------^------------------------
G-11-9-----11-9-------9h11~~--9~~~---
G-11-9-----11-9-------9h11~~--9~~~---
Let me go wa-a-sting ti-ime
Laat me even gaan