Cheap Sunglasses Liedtext Deutsche Übersetzung

From URBAN JOSEP DESOUZA Jul 21 '94 at 11:46 pm -240
Von URBAN JOSEP DESOUZA, 21. Juli 1994, 23:46 Uhr -240
Return-Path:
Rückweg:
Date: Thu, 21 Jul 1994 23:46:40 -0400
Datum: Do, 21. Juli 1994, 23:46:40 -0400
To: guitar@nevada.edu
An: Guitar@nevada.edu
CHEAP SUNGLASSES
GÜNSTIGE SONNENBRILLE
By ZZ Top
Von ZZ Top
Key: Gm
Schlüssel: Gm
Rhythm 1 := Two axes: clean and raunchy: clean does Bb-A type stuff.
Rhythmus 1 := Zwei Achsen: sauber und schlüpfrig: sauber macht Sachen vom Typ Bb-A.
(+ bass and drums)
(+ Bass und Schlagzeug)
When you get up in the morning and the light is hurt'n your head
Wenn du morgens aufstehst und das Licht dir im Kopf wehtut
The first--- thing you do when you get up out of bed
Das Erste, was Sie tun, wenn Sie aus dem Bett aufstehen
Is hit that street a-runnin' and try to meet the masses
Geht rennend auf die Straße und versucht, die Massen zu treffen
Gm!
GM!
And go get yourself some cheap sunglasses
Und besorgen Sie sich eine günstige Sonnenbrille
Rhythm 2: da-da ta da-da ta ta-dud dit dah (x3) ( a la Beavis and
Rhythmus 2: da-da ta da-da ta ta-dud dit dah (x3) (a la Beavis und
Butt-head )
Hinternkopf)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja, oh ja
Some notes.. and back to Rhythm 1
Einige Anmerkungen... und zurück zu Rhythmus 1
I spot a little thing and I followed her all night
Ich entdecke ein kleines Ding und bin ihr die ganze Nacht gefolgt
In a funky pair of levis and her sweater's kind of tight
In einem ausgefallenen Paar Levi's und einem ziemlich engen Pullover
She had a west coast strut that was as sweet as molases
Sie hatte einen Westküstengeschmack, der so süß war wie Melasse
But what really knocked me out was her cheap sunglasses
Aber was mich wirklich umgehauen hat, war ihre billige Sonnenbrille
Oh yeah, oh yeah, oh yeah (with Rhythm 2)
Oh ja, oh ja, oh ja (mit Rhythmus 2)
(solo) F/G E/G F/G E/G (clean axe and tremello axe)
(Solo) F/G E/G F/G E/G (saubere Axt und Tremello-Axt)
Cm Cm / Bb / Cm / Dm - D (done with double hammer-on's)
Cm Cm / Bb / Cm / Dm - D (ausgeführt mit doppelten Hammerschlägen)
Rhythm 2
Rhythmus 2
Some notes..
Einige Anmerkungen..
Back to Rhythm 1
Zurück zu Rhythmus 1
Now go out and get yourself some big black frames
Gehen Sie jetzt raus und besorgen Sie sich ein paar große schwarze Rahmen
With the glass so dark thay won't even know your name
Mit dem Glas so dunkel, dass sie nicht einmal deinen Namen kennen
And the choice is up to you cause they come in two classes
Und die Wahl liegt bei Ihnen, denn es gibt sie in zwei Klassen
Rhinestone shades and cheap sunglasses
Strassbrillen und günstige Sonnenbrillen
Oh yeah, oh yeah, oh yeah (with Rhythm 2)
Oh ja, oh ja, oh ja (mit Rhythmus 2)
Gm boogie defines Rhythm 3!
GM Boogie definiert Rhythmus 3!
Slow down and off..
Langsam und los..
Contributed by
Beigetragen von
Urban De Souza
Urban De Souza
ujd@ecl.psu.edu
ujd@ecl.psu.edu
Improvements?
Verbesserungen?