Cheap Sunglasses 歌詞 日本語訳

From URBAN JOSEP DESOUZA Jul 21 '94 at 11:46 pm -240
URBAN JOSEP DESOUZA より
Return-Path:
リターンパス:
Date: Thu, 21 Jul 1994 23:46:40 -0400
日付: 1994 年 7 月 21 日木曜日 23:46:40 -0400
To: guitar@nevada.edu
宛先: guitar@nevada.edu
CHEAP SUNGLASSES
安いサングラス
By ZZ Top
ZZトップより
Key: Gm
キー:Gm
Rhythm 1 := Two axes: clean and raunchy: clean does Bb-A type stuff.
リズム 1 := 2 つの軸: クリーンと猥褻: クリーンは Bb-A タイプのものです。
(+ bass and drums)
(+ベースとドラム)
When you get up in the morning and the light is hurt'n your head
朝起きて、光が頭を痛めたとき
The first--- thing you do when you get up out of bed
ベッドから起き上がって最初にすること
Is hit that street a-runnin' and try to meet the masses
通りに出て走って大衆に会おうとする
Gm!
うーん！
And go get yourself some cheap sunglasses
そして安いサングラスを買いに行きましょう
Rhythm 2: da-da ta da-da ta ta-dud dit dah (x3) ( a la Beavis and
リズム 2: ダダタダダダタタダドゥディットダ (x3) (ビーヴィスと
Butt-head )
バットヘッド）
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
そうそう、そうそう、そうそう
Some notes.. and back to Rhythm 1
いくつかの音符を書いて、リズム 1 に戻ります。
I spot a little thing and I followed her all night
ちょっとしたことに気づき、一晩中彼女を追った
In a funky pair of levis and her sweater's kind of tight
ファンキーなリーバイスを着て、彼女のセーターはちょっときつい
She had a west coast strut that was as sweet as molases
彼女は糖蜜のように甘い西海岸のストラットを持っていた
But what really knocked me out was her cheap sunglasses
でも本当に私を驚かせたのは彼女の安物のサングラスだった
Oh yeah, oh yeah, oh yeah (with Rhythm 2)
そうそう、そうそう、そうそう (リズム 2 で)
(solo) F/G E/G F/G E/G (clean axe and tremello axe)
(ソロ) F/G E/G F/G E/G (クリーンアックスとトレメロアックス)
Cm Cm / Bb / Cm / Dm - D (done with double hammer-on's)
Cm Cm / Bb / Cm / Dm - D (ダブルハンマリングで実行)
Rhythm 2
リズム2
Some notes..
いくつかのメモ..
Back to Rhythm 1
リズム1に戻る
Now go out and get yourself some big black frames
さあ、大きな黒いフレームを手に入れに出かけましょう
With the glass so dark thay won't even know your name
君の名前も分からないほど暗いガラスで
And the choice is up to you cause they come in two classes
2 つのクラスがあるため、選択はあなた次第です
Rhinestone shades and cheap sunglasses
ラインストーンシェードと安物のサングラス
Oh yeah, oh yeah, oh yeah (with Rhythm 2)
そうそう、そうそう、そうそう (リズム 2 で)
Gm boogie defines Rhythm 3!
Gm boogie はリズム 3 を定義します!
Slow down and off..
ゆっくりとオフにしてください。
Contributed by
寄稿者
Urban De Souza
アーバン デ ソウザ
ujd@ecl.psu.edu
ujd@ecl.psu.edu
Improvements?
改善点は？