Better Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Band- 3 Doors Down
الفرقة - 3 أبواب للأسفل
Album- Better Life
الألبوم-حياة أفضل
1.KRYPTONITE
1.الكريبتونيت
Intro#1
مقدمة رقم 1
Intro#2
مقدمة رقم 2
Middle#1
الأوسط رقم 1
Guitar 1 (Clean)
جيتار 1 (نظيف)
|Guitar 2 (Distorted) - Hold This Chord 2x
|جيتار 2 (مشوه) - اضغط على هذا الوتر مرتين
Chorus1
جوقة1
Guitar 1 & 2 (Distorted)
الجيتار 1 و 2 (مشوه)
Chorus2
جوقة2
Middle#2
الأوسط رقم 2
Guitar 1 (Clean - Arpeggate As Follows)
الجيتار 1 (نظيف - تسلسلي على النحو التالي)
|Guitar 2 (Distorted) - Hold This Chord 2x |
|جيتار 2 (مشوه) - اضغط على هذا الوتر مرتين |
Solo#1
منفردا رقم 1
Guitar 1 (Distorted)
جيتار 1 (مشوه)
|Guitar 2 (Distorted - Hold Chords in ()'s) |
|جيتار 2 (مشوه - اضغط على الأوتار في ()) |
Solo#2
منفردا رقم 2
Guitar 1 (Distorted)
جيتار 1 (مشوه)
Guitar 2 (Distorted - Hold Chords in ()'s) |
جيتار 2 (مشوه - اضغط على الحبال في ()) |
Middle#3
الأوسط رقم 3
Guitar 1 (Clean - Arpeggate As Follows)
الجيتار 1 (نظيف - تسلسلي على النحو التالي)
|Guitar 2 (Distorted) - Hold This Chord 2x |
|جيتار 2 (مشوه) - اضغط على هذا الوتر مرتين |
Outro#1
الخاتمة رقم 1
Guitar 1 (Distorted)
جيتار 1 (مشوه)
Guitar 2 (Distorted - Hold Chords in ()'s)
الجيتار 2 (مشوه - اضغط على الحبال في ())
Outro#2
الخاتمة رقم 2
Guitar 1 (Distorted)
جيتار 1 (مشوه)
Guitar 2 (Distorted - Hold Chords in ()'s)
الجيتار 2 (مشوه - اضغط على الحبال في ())
2.LOSER
2.الخاسر
Verse 1: (00:15)
الآية الأولى: (00:15)
Chorus: (00:55) (3x)
الكورس: (00:55) (3x)
Intro to verse 2: (01:21)
مقدمة الآية 2: (01:21)
Verse 2: (01:34)
الآية 2: (01:34)
Chorus: (02:00) (3x)
الكورس: (02:00) (3x)
Solo: (02:29)
منفردا: (02:29)
Outro: (7x)
الخاتمة: (7x)
3.DUCK AND RUN
3. انبطح واركض
Intro- Clean
مقدمة-نظيفة
Verse- Distorted
الآية - مشوهة
A--5h7-7-7-7-7--------------5h7-7-7-7-7---------------|
أ--5h7-7-7-7-7--------------5h7-7-7-7-7-------------|
E---------------8-7--7-8-----------------8--7--7h8p7--|
ه---------------8-7--7-8-----------------8--7--7h8p7--|
pm....
مساءا....
Chorus- Distorted
جوقة- مشوهة
Thing before Verse
الشيء قبل الآية
D-2-4--5--2-2-4h5p4-|
د-2-4--5--2-2-4h5p4-|
A---2--3--0-0-2h3p2-|
أ---2--3--0-0-2h3p2-|
Thing before Solo
الشيء قبل سولو
Solo (Verse is played in background)
منفرد (يتم تشغيل الآية في الخلفية)
G------12--11--12-11-------------12--11--12-11--14-12~~--12-11-12-11--------------|
ز------12--11--12-11-------------12--11--12-11--14-12~~--12-11-12-11------------|
D-14~~------------------12--14~~-------------------------------------12--14-------|~-REPEAT
D-14~~------------------12--14~~-------------------------------------12--14-------|~-كرر
4.NOT ENOUGH
4. لا يكفي
2nd guitar just plays:
الجيتار الثاني يعزف فقط:
solo:
منفردا:
end on:
نهاية يوم:
5.BE LIKE THAT
5. كن هكذا
Intro (2x) and verse (4x):
المقدمة (2x) والآية (4x):
chorus:
جوقة:
Intro to verse 2:
مقدمة الآية 2:
Verse 2: (4x)
الآية 2: (4x)
Chorus: 2x
الجوقة: 2x
Interlude:
فاصل:
Chorus: 4x
الجوقة: 4x
Outro:
الخاتمة:
6.LIFE OF MY OWN
6. الحياة الخاصة بي
*1 - Intro/Verse
*1 - المقدمة/الآية
(both of these are the same notes ... play it how you like)
(كلاهما نفس النوتة ... اعزفها كما تريد)
(litte fill in the verse ---| it\'s an arpeggiated Dsus4 - D - Dsus2)
(املأ الآية قليلاً ---| إنها Dsus4 - D - Dsus2)
*2 - Chorus
*2- الجوقة
(Too lazy to do rhythm -- put the guitar down if you can\'t get it!)
(كسول جدًا في العزف على الإيقاع - ضع الجيتار جانبًا إذا لم تتمكن من الحصول عليه!)
*3 - Solo (not extraordinarily difficult as solos go...)
*3 - العزف الفردي (ليس صعبًا للغاية كما هو الحال مع العزف المنفرد...)
G |----------11h12-16-14-12-11----------------0-2---0-----------------|
G |----------11h12-16-14-12-110------------------------------------0-|
D |-----12h14---------------------2-------2-4---------4-2---0-2-------|
د |-----12h14---------------------2-------2-4---------4-2---0-2-------|
A |12h14------------------------------4-5-----------------------------|
أ |12h14---------------------------------------------4-5-------------|
G |--------------11h12-12/16-14---12-11-------------------------------|
G |--------------11h12-12/16-14---12-11------------------------------|
D |-----12h14-12--------------------------12-14-----------------------|
د |-----12h14-12-----------------------------------------12-14-------|
A |12h14--------------------------------------------------------------|
أ |12h14-------------------------------------------------------------|
7.BETTER LIFE
7. حياة أفضل
Intro:
مقدمة:
(only 1st guitar)
(الجيتار الأول فقط)
(then 1st + 2nd guitar)
(ثم الجيتار الأول + الثاني)
Verse:
الآية:
(only 2nd guitar)
(الجيتار الثاني فقط)
(then 1st + 2nd guitar)
(ثم الجيتار الأول + الثاني)
Chorus: (2x)
الجوقة: (2x)
Verse:
الآية:
Chorus: (2x)
الجوقة: (2x)
Verse:
الآية:
Brige: (2x;clean)
برج: (2x؛نظيف)
Solo:
منفردا:
(1st guitar)
(الجيتار الأول)
-b12^^^^-b12^^^^^^-v14~~~~14\\\\\\---11-------------12-11-v9~-v7~-v9~~~~~~~~~~-|
-b12^^^^-b12^^^^^^-v14~~~14\\\\\\\\\\\---11-------------12-11-v9~-v7~-v9~~~~~~~~~~-|
(2nd guitar clean)
(الغيتار الثاني نظيف)
Verse:
الآية:
(only 2nd guitar)
(الجيتار الثاني فقط)
(then 1st + 2nd guitar)
(ثم الجيتار الأول + الثاني)
Chorus: (4x)
الجوقة: (4x)
outro:
الخاتمة:
8.DOWN POISON
8. أسفل السم
Gtrs.1 and 2 Dist.
Gtrs.1 و 2 حي.
Acous. Gtr.1
صوتي. جي تي آر 1
Gtr.3 12 string
Gtr.3 12 سلسلة
Gtr.4 clean tone
Gtr.4 لهجة نظيفة
Gtr.3 and 4 and acoustic Gtr.1
Gtr.3 و 4 و Gtr.1 الصوتية