Better Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Band- 3 Doors Down
Zespół - 3 Doors Down
Album- Better Life
Album - Lepsze życie
1.KRYPTONITE
1.KRYPTONIT
Intro#1
Wprowadzenie#1
Intro#2
Wprowadzenie#2
Middle#1
Środek nr 1
Guitar 1 (Clean)
Gitara 1 (czysta)
|Guitar 2 (Distorted) - Hold This Chord 2x
|Gitara 2 (przesterowana) – przytrzymaj ten akord 2x
Chorus1
Chór 1
Guitar 1 & 2 (Distorted)
Gitara 1 i 2 (zniekształcone)
Chorus2
Chór2
Middle#2
Środek nr 2
Guitar 1 (Clean - Arpeggate As Follows)
Gitara 1 (czysta – arpeggate w następujący sposób)
|Guitar 2 (Distorted) - Hold This Chord 2x |
|Gitara 2 (zniekształcona) - Przytrzymaj ten akord 2x |
Solo#1
Solo nr 1
Guitar 1 (Distorted)
Gitara 1 (zniekształcona)
|Guitar 2 (Distorted - Hold Chords in ()'s) |
|Gitara 2 (Zniekształcona - Trzymaj akordy w ()) |
Solo#2
Solo nr 2
Guitar 1 (Distorted)
Gitara 1 (zniekształcona)
Guitar 2 (Distorted - Hold Chords in ()'s) |
Gitara 2 (Zniekształcona - Trzymaj akordy w ()) |
Middle#3
Środek nr 3
Guitar 1 (Clean - Arpeggate As Follows)
Gitara 1 (czysta – arpeggate w następujący sposób)
|Guitar 2 (Distorted) - Hold This Chord 2x |
|Gitara 2 (zniekształcona) - Przytrzymaj ten akord 2x |
Outro#1
Zakończenie nr 1
Guitar 1 (Distorted)
Gitara 1 (zniekształcona)
Guitar 2 (Distorted - Hold Chords in ()'s)
Gitara 2 (zniekształcona – przytrzymaj akordy w ())
Outro#2
Zakończenie nr 2
Guitar 1 (Distorted)
Gitara 1 (zniekształcona)
Guitar 2 (Distorted - Hold Chords in ()'s)
Gitara 2 (zniekształcona – przytrzymaj akordy w ())
2.LOSER
2. PRZEGRANY
Verse 1: (00:15)
Werset 1: (00:15)
Chorus: (00:55) (3x)
Refren: (00:55) (3x)
Intro to verse 2: (01:21)
Wprowadzenie do wersetu 2: (01:21)
Verse 2: (01:34)
Werset 2: (01:34)
Chorus: (02:00) (3x)
Refren: (02:00) (3x)
Solo: (02:29)
Solo: (02:29)
Outro: (7x)
Zakończenie: (7x)
3.DUCK AND RUN
3. KACZ I UCIEKAJ
Intro- Clean
Wprowadzenie – czyste
Verse- Distorted
Werset – zniekształcony
A--5h7-7-7-7-7--------------5h7-7-7-7-7---------------|
A--5h7-7-7-7-7------------------5h7-7-7-7-7-------------------|
E---------------8-7--7-8-----------------8--7--7h8p7--|
E--------------8-7--7-8----------------8--7--7h8p7--|
pm....
wieczorem....
Chorus- Distorted
Chór – zniekształcony
Thing before Verse
Rzecz przed wersetem
D-2-4--5--2-2-4h5p4-|
D-2-4--5--2-2-4h5p4-|
A---2--3--0-0-2h3p2-|
A---2--3--0-0-2h3p2-|
Thing before Solo
Rzecz przed Solo
Solo (Verse is played in background)
Solo (wiersz odtwarzany jest w tle)
G------12--11--12-11-------------12--11--12-11--14-12~~--12-11-12-11--------------|
G------12--11--12-11------------12--11--12-11--14-12~~--12-11-12-11------------------|
D-14~~------------------12--14~~-------------------------------------12--14-------|~-REPEAT
D-14~~------------------12--14~~--------------------------------------------------12--14-------|~-POWTÓRZ
4.NOT ENOUGH
4.ZA MAŁO
2nd guitar just plays:
Druga gitara po prostu gra:
solo:
solo:
end on:
zakończyć na:
5.BE LIKE THAT
5.BĄDŹ TAKI
Intro (2x) and verse (4x):
Intro (2x) i zwrotka (4x):
chorus:
refren:
Intro to verse 2:
Wprowadzenie do wersetu 2:
Verse 2: (4x)
Werset 2: (4x)
Chorus: 2x
Chór: 2x
Interlude:
Przerywnik:
Chorus: 4x
Refren: 4x
Outro:
Zakończenie:
6.LIFE OF MY OWN
6.WŁASNE ŻYCIE
*1 - Intro/Verse
*1 – Wprowadzenie/werseta
(both of these are the same notes ... play it how you like)
(oba to te same nuty... graj tak, jak lubisz)
(litte fill in the verse ---| it\'s an arpeggiated Dsus4 - D - Dsus2)
(trochę uzupełnij werset ---| to arpeggiowany Dsus4 - D - Dsus2)
*2 - Chorus
*2 - Chór
(Too lazy to do rhythm -- put the guitar down if you can\'t get it!)
(Jesteś zbyt leniwy, żeby grać rytm – odłóż gitarę, jeśli nie możesz jej złapać!)
*3 - Solo (not extraordinarily difficult as solos go...)
*3 - Solo (niezbyt trudne jak na solówki...)
G |----------11h12-16-14-12-11----------------0-2---0-----------------|
G |---------------11h12-16-14-12-11----------------0-2---0-----------------|
D |-----12h14---------------------2-------2-4---------4-2---0-2-------|
D |-----12h14-------2------2-4---------4-2---0-2-------|
A |12h14------------------------------4-5-----------------------------|
A |12h14--------------------------------------------4-5----------------------------|
G |--------------11h12-12/16-14---12-11-------------------------------|
G |--------------11h12-12/16-14---12-11---------------------------------------------|
D |-----12h14-12--------------------------12-14-----------------------|
D |-----12h14-12------------------------------12-14-----------------------|
A |12h14--------------------------------------------------------------|
A |12h14-----------------------------------------------------------------------|
7.BETTER LIFE
7.LEPSZE ŻYCIE
Intro:
Wprowadzenie:
(only 1st guitar)
(tylko pierwsza gitara)
(then 1st + 2nd guitar)
(wtedy 1. + 2. gitara)
Verse:
Werset:
(only 2nd guitar)
(tylko druga gitara)
(then 1st + 2nd guitar)
(wtedy 1. + 2. gitara)
Chorus: (2x)
Refren: (2x)
Verse:
Werset:
Chorus: (2x)
Refren: (2x)
Verse:
Werset:
Brige: (2x;clean)
Brige: (2x;czysty)
Solo:
Solo:
(1st guitar)
(pierwsza gitara)
-b12^^^^-b12^^^^^^-v14~~~~14\\\\\\---11-------------12-11-v9~-v7~-v9~~~~~~~~~~-|
-b12^^^^-b12^^^^^^-v14~~~~14\\\\\\\\\\\\---11------------12-11-v9~-v7~-v9~~~~~~~~~~-|
(2nd guitar clean)
(druga gitara czysta)
Verse:
Werset:
(only 2nd guitar)
(tylko druga gitara)
(then 1st + 2nd guitar)
(wtedy 1. + 2. gitara)
Chorus: (4x)
Refren: (4x)
outro:
zakończenie:
8.DOWN POISON
8.TRUCIZNA W DÓŁ
Gtrs.1 and 2 Dist.
Gtrs.1 i 2 Odl.
Acous. Gtr.1
Akustyczny. Gtr.1
Gtr.3 12 string
Gtr.3 12 strun
Gtr.4 clean tone
Czysty dźwięk Gtr.4
Gtr.3 and 4 and acoustic Gtr.1
Gtr.3 i 4 oraz akustyczny Gtr.1