Father's Son Paroles Traduction Française

This is my first tab..but im preety sure its correct.
C'est mon premier onglet... mais je suis presque sûr que c'est correct.
Intro:
Introduction :
Verses:
Versets :
In the glare of a neon sign, she laid her body down
À la lueur d'une enseigne au néon, elle s'est allongée
The damned walked in beside her, and he laid his money down
Les damnés sont entrés à côté d'elle et il a déposé son argent
He said don't try to scream now, but I want this one to hurt
Il a dit n'essaye pas de crier maintenant, mais je veux que celui-ci fasse mal
And tonight my pretty one, I'm gonna get my money's worth
Et ce soir ma jolie, j'en aurai pour mon argent
And he said they'd never listen, she said they'd never understand
Et il a dit qu'ils n'écouteraient jamais, elle a dit qu'ils ne comprendraient jamais
That I don't do this for pleasure, I just do it cuz I can
Que je ne fais pas ça par plaisir, je le fais juste parce que je peux
I swear I didn't want to, and I swear I didn't know
Je jure que je ne voulais pas, et je jure que je ne savais pas
That things like this could happen, to a 17-year old
Que des choses comme ça pourraient arriver à un jeune de 17 ans
(Chorus)
(Refrain)
And I've bundled up all of these fears inside
Et j'ai regroupé toutes ces peurs à l'intérieur
And I've bottled up all of this pain
Et j'ai mis toute cette douleur en bouteille
And no one and nothing, can take this away
Et personne ni rien ne peut enlever ça
But I won't let it happen again - never again
Mais je ne laisserai pas cela se reproduire - plus jamais
The rest of it is mostly the same..execpt for the instrumental part towards the end.
Le reste est essentiellement le même… sauf pour la partie instrumentale vers la fin.
The bridge is the same as the verses...played softly..
Le pont est le même que les couplets... joués doucement.